Noticias › Level B1 › 12 de julio de 2026
Miles de personas mayores perdieron su cobertura médica por no pagar primas pequeñas
Adaptado al nivel B1 de una historia de KFF Health News.
In English: Thousands of Medicare Beneficiaries Thought Their Drug Plan Was Free. Then They Lost It. (KFF Health News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Jude Pare, de 77 años, vivía en Minnesota y en invierno se iba a Arizona. No recibió ninguna advertencia de su plan de medicamentos de Medicare de que su prima mensual de 0 dólares iba a subir. Cuando volvió en abril, recibió una carta de Wellcare, su aseguradora, que decía que su cobertura había terminado después de tres meses sin pagar primas por un total de 28,80 dólares.
Pare toma Xarelto, un medicamento para evitar coágulos de sangre. Sin él, podría morir. Una provisión de 90 días cuesta alrededor de 1.800 dólares con un cupón. Pare es uno de los miles de beneficiarios de Medicare que perdieron su plan y probablemente estarán sin cobertura el resto del año. Wellcare canceló la cobertura de aproximadamente 140.000 personas en abril.
Muchas personas no sabían que su prima había subido de 0 dólares. Algunos perdieron su plan por solo 8,10 dólares. Cuando los beneficiarios pierden la cobertura, no pueden inscribirse en otro plan hasta el otoño, y su nueva cobertura comienza en 2027. Además, pueden recibir una multa permanente por inscripción tardía.
El problema es grande porque casi el 90% de los beneficiarios de Medicare toman medicamentos recetados. Perder la cobertura puede ser peligroso para la salud. Los expertos dicen que las compañías de seguros compiten mucho y ofrecen primas de 0 dólares, pero cuando suben, la gente no se da cuenta. Medicare dice que no puede ayudar mucho porque las reglas limitan lo que puede hacer.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: KFF Health News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with personal finance news
- Learn Spanish with health and medicine news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña» — If the mountain won't come to Muhammad, Muhammad must go to the mountain.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer