Dicho español · Spanish proverb

«Con el tiempo y una caña, todo se alcanza.»

Word for word

With time and a rod, everything is reached.

What it really means

The closest English equivalent: With time and patience, anything is possible.

Encourages persistence, especially in difficult or slow pursuits. It suggests that given enough time and effort, goals can be achieved.

Hear it in a sentence

No te rindas con el proyecto; con el tiempo y una caña, todo se alcanza.

Don't give up on the project; with time and a rod, everything is reached.

Why learn dichos?

Proverbs like this one are everywhere in spoken Spanish — dropped mid-conversation, usually just the first half, with the rest left for you to complete. Recognizing them is one of the fastest ways to sound less like a textbook and follow real speech. Every Lingocito edition signs off with the dicho del día, so you meet one a day next to news written at your exact level.

← All 60 Spanish dichos

Get a dicho a day — with news at YOUR level.

Real news rewritten to exactly your Spanish level (A1–C2), one dicho per edition, every morning. Free.

Get the free newsletter →