Dicho español · Spanish proverb

«El que a buen padre tiene, buen hijo será.»

Word for word

He who has a good father, a good son will be.

What it really means

The closest English equivalent: A good parent raises a good child.

Used to praise good parenting and its results. Often said when a child behaves well or succeeds.

Hear it in a sentence

El que a buen padre tiene, buen hijo será; mira qué educado es el niño.

He who has a good father will be a good son; look how polite the boy is.

Why learn dichos?

Proverbs like this one are everywhere in spoken Spanish — dropped mid-conversation, usually just the first half, with the rest left for you to complete. Recognizing them is one of the fastest ways to sound less like a textbook and follow real speech. Every Lingocito edition signs off with the dicho del día, so you meet one a day next to news written at your exact level.

← All 60 Spanish dichos

Get a dicho a day — with news at YOUR level.

Real news rewritten to exactly your Spanish level (A1–C2), one dicho per edition, every morning. Free.

Get the free newsletter →