Dicho español · Spanish proverb
«El que a hierro mata, a hierro muere.»
¿Cómo se dice «El que a hierro mata, a hierro muere» en inglés? Live by the sword, die by the sword.
Word for word
He who kills by iron, dies by iron.
What it really means
The closest English equivalent: Live by the sword, die by the sword.
Warns that the harm you do to others will eventually come back to you. Used as a moral observation about violence or cruelty.
Learning Spanish? Get one saying like this every morning, next to real news written at your level.
Also said as
- Quien a hierro mata, a hierro muere.
Hear it in a sentence
El que a hierro mata, a hierro muere, y tarde o temprano pagará por sus actos.
Live by the sword, die by the sword, and sooner or later he'll pay for his actions.
More Spanish sayings
- Quien mal anda, mal acaba. — Those who go astray come to a bad end.
- La suerte está echada. — The die is cast.
- Vivir para ver. — You live and learn.
- Tanto tienes, tanto vales. — Money talks.
- La cabra siempre tira al monte. — Old habits die hard.
More: Spanish sayings about life and wisdom
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer
- Learn Spanish by reading the news — guide
Why learn dichos?
Proverbs like this one are everywhere in spoken Spanish — dropped mid-conversation, usually just the first half, with the rest left for you to complete. Recognizing them is one of the fastest ways to sound less like a textbook and follow real speech. Every Lingocito edition signs off with the dicho del día, so you meet one a day next to news written at your level.