Dicho español · Spanish proverb
«Habla poco y bien, y serás tenido por alguien.»
¿Cómo se dice «Habla poco y bien, y serás tenido por alguien» en inglés? Speak little and well, and you'll be respected.
Word for word
Speak little and well, and you will be held as somebody.
What it really means
The closest English equivalent: Speak little and well, and you'll be respected.
Used to encourage someone to choose their words carefully rather than talk constantly. It suggests that measured speech earns more respect than chatter.
Learning Spanish? Get one saying like this every morning, next to real news written at your level.
Hear it in a sentence
Recuerda: habla poco y bien, y serás tenido por alguien en cualquier ambiente.
Remember: speak little and well, and you'll be respected in any setting.
More Spanish sayings
- Miente más que habla. — He lies more than he talks.
- El que con lobos anda, a aullar se enseña. — He who keeps company with wolves will learn to howl.
- A grandes males, grandes remedios. — Desperate times call for desperate measures.
- Quien mucho habla, poco dice. — Big talk, little substance.
- Los amigos son la familia que uno elige. — Friends are the family you choose.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer
- Learn Spanish by reading the news — guide
Why learn dichos?
Proverbs like this one are everywhere in spoken Spanish — dropped mid-conversation, usually just the first half, with the rest left for you to complete. Recognizing them is one of the fastest ways to sound less like a textbook and follow real speech. Every Lingocito edition signs off with the dicho del día, so you meet one a day next to news written at your level.