Noticias › Level B2 › 16 de julio de 2026
De Twitter a X: la red social más polarizante domina 20 años después
Adaptado al nivel B2 de una historia de El País (English).
In English: From Twitter to X: The most polarizing social network still dominates 20 years on (El País (English))
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.
Hoy se cumplen 20 años desde el lanzamiento de Twitter, que se transformó radicalmente tras ser comprada por Elon Musk en 2022 por 44 mil millones de dólares. Musk relajó las reglas, reincorporó cuentas suspendidas, despidió a moderadores de contenido y decidió que los propios usuarios moderaran mediante notas comunitarias, un sistema que ha demostrado ser insuficiente para garantizar información veraz. Ahora, X es una plataforma que, según varios estudios, difunde desinformación, prioriza contenido polarizante y promueve discursos de extrema derecha, además de servir como herramienta política para Musk, quien la usó para impulsar campañas electorales como la de Donald Trump.
A pesar de estos cambios, X atrae 585 millones de usuarios únicos mensuales, una cifra superior a los 370 millones que tenía cuando era Twitter. ¿Por qué los usuarios siguen confiando? La periodista Carmela Ríos explica que gobiernos y partidos políticos mantienen sus perfiles porque X sigue siendo el centro de la conversación política, aunque esta sea cada vez menos civilizada. El investigador Ekaitz Cancela sugiere que mucha gente idealiza el Twitter del pasado, olvidando que ya entonces tenía problemas de acoso y un modelo de negocio basado en datos. Ríos añade que X se ha convertido en un instrumento ideológico y entretenido, donde el contenido extremista tiene prioridad, aunque aún conserva un “ADN periodístico” que otras redes no han logrado reemplazar.
Ninguna otra plataforma ha superado a X en el ámbito de microblogging. Meta intentó con Threads, sin éxito, y Bluesky, que atrajo a usuarios exiliados, no ha pasado de 40 millones. La experta Lorena Jaume-Palasí señala que, aunque X es una máquina de desinformación, también ofrece acceso a información sin filtros en entornos represivos, como Gaza. En última instancia, muchos usuarios se quedan porque no quieren ceder espacio a voces extremistas o porque disfrutan del drama político, convirtiendo la polarización en una forma de entretenimiento, como describe Ríos: “un salón del Viejo Oeste donde puedes sentarte tranquilamente o unirte a la pelea”.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: El País (English) — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with comedy & internet culture news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Quien mal anda, mal acaba» — Those who go astray come to a bad end.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer