Noticias › Level B1 › 12 de octubre de 2026
La tormenta tropical Rachel se debilita tras dejar daños en California
Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.
In English: Tropical Storm Rachel downgraded as high winds and rain turn inward (NPR News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos informó el domingo que Rachel bajó a tormenta postropical. La tormenta causó inundaciones y daños en el sur de California durante el fin de semana. Luego avanzó hacia el interior del desierto del suroeste.
La región todavía corre riesgo de inundaciones repentinas. Los restos de la tormenta siguen dejando lluvia y vientos fuertes. Las olas grandes golpean las zonas costeras. Algunas casas frente al mar en Long Beach y Newport Beach quedaron parcialmente bajo el agua. Las olas rompieron barreras de arena que se habían construido para protegerlas. Las alertas por inundación siguieron activas desde San Diego hasta la zona de la bahía de San Francisco. También hubo derrumbes que bloquearon carreteras. En Las Vegas, la lluvia rompió un récord diario. El servicio meteorológico emitió una vigilancia de inundaciones para gran parte de Utah, incluida Salt Lake City.
Los expertos advirtieron que Rachel podría ser solo un aviso de lo que viene. Esperan el fenómeno de El Niño más fuerte registrado este invierno. Esto traería temperaturas del mar más altas, lluvias récord y deslaves hasta el próximo año. El mes pasado, el gobernador de California, Gavin Newsom, emitió una declaración de emergencia. Dijo que ayudaría a preparar al estado. California ya tiene más de 4 millones de sacos de arena, más de 50.000 pies de barreras portátiles y 400.000 toneladas de roca. También revisa represas y refuerza los pilares de los muelles.
El fuerte El Niño también afectaría a México. El huracán Simon golpeó la costa del Pacífico como categoría 4. Su ojo pasó a unas 60 millas de Manzanillo. No se sabe si tocará tierra. La presidenta Claudia Sheinbaum pidió a la gente quedarse en casa. Dijo que hay evacuaciones preventivas en marcha.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Russ Millions reta a raperos e influencers a una pelea de boxeo en noviembre 13 de octubre de 2026
- Cinco veces en que South Park hizo bromas brillantes sobre Star Trek 13 de octubre de 2026
- Mondo gana la batalla de pósteres con Street Fighter 2 13 de octubre de 2026
- Arzobispo pide que católicos no participen en fusilamiento 13 de octubre de 2026
- El acuerdo de Trump sobre diésel con Rusia ya parece un fracaso 13 de octubre de 2026
- Los salones de belleza ayudan a llenar los espacios vacíos en las calles comerciales del Reino Unido 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with science news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «El que paga, manda» — He who pays the piper calls the tune.