Noticias › Level B1 › 18 de julio de 2026
Apple negocia un acuerdo con el gobierno de EE. UU. por su caso antimonopolio
Adaptado al nivel B1 de una historia de The Next Web.
In English: Apple is in early settlement talks with the DOJ over its iPhone antitrust case (The Next Web)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Apple y el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) están en conversaciones iniciales para resolver el caso antimonopolio de 2024. El gobierno acusó a Apple de violar las leyes de competencia con su ecosistema del iPhone. Apple ha hecho varias ofertas este año para cerrar el caso, pero no hay garantía de que se llegue a un acuerdo. Aún no hay fecha para el juicio.
El DOJ demandó a Apple durante el gobierno de Biden, junto con 19 estados y el Distrito de Columbia. La queja decía que Apple bloqueaba aplicaciones de terceros, desalentaba servicios de mensajería externos y limitaba la competencia de relojes inteligentes. Apple perdió un intento de desestimar el caso en junio de 2025. También enfrenta una orden de desacato de la Corte Suprema en otro caso, lo que hace más atractivo resolver este asunto.
Apple ya ha solucionado varias quejas originales. Por ejemplo, lanzó un programa de aplicaciones pequeñas, abrió iMessage al estándar RCS y permitió aplicaciones de transmisión en la nube. También abrió el chip NFC del iPhone a aplicaciones de terceros. Sin embargo, el Apple Watch aún no funciona con Android.
El gobierno de Trump busca resolver casos antimonopolio heredados para ahorrar dinero y ayudar a los consumidores más rápido. No se sabe si los 19 estados forman parte de las conversaciones. Un acuerdo con el DOJ podría servir como modelo para otros casos en el futuro.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Next Web — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with law and justice news
- Learn Spanish with business news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Nunca es tarde si la dicha es buena» — Better late than never when the outcome is good.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer