Noticias › Level A2 › 18 de julio de 2026
México advierte a viajeros por brote de parásito en EE.UU.
Adaptado al nivel A2 de una historia de Mexico News Daily.
In English: US parasite outbreak leads to a Mexican advisory for US-bound travelers (Mexico News Daily)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.
México dio un aviso para las personas que viajan a Estados Unidos. Hay un brote de una infección intestinal llamada ciclosporiasis. Esta infección causa diarrea fuerte. El problema viene de lechuga o verduras que no se lavan bien. El brote está en 34 estados de EE.UU. Hay 1,645 personas enfermas. Los estados más afectados son Kentucky, Míchigan, Ohio y Virginia Occidental.
El aviso dice que el riesgo es medio. Las personas deben tener cuidado especial. Es importante lavarse las manos con jabón y agua. También deben tomar solo agua embotellada o hervida. Deben evitar el hielo de origen dudoso. No es bueno comer ensaladas, verduras crudas o frutas que no se pueden pelar o lavar bien.
Una cosa curiosa: la lechuga que causó el brote viene de una granja en México. La empresa Taylor Farms ya quitó su lechuga del mercado. Otra empresa, Sysco, hizo lo mismo. La infección viene de un parásito que sale en las heces. Los síntomas aparecen entre 2 días y 2 semanas después. Incluyen diarrea líquida o explosiva, dolor de estómago y cansancio. La enfermedad no es mortal, pero puede durar varias semanas. Al regresar a México, las personas deben cuidar su salud por 2 semanas.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Mexico News Daily — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público 7 de noviembre de 2026
- Antes de Spider-Man, Sam Raimi hizo una serie de espías que no funcionó 7 de noviembre de 2026
- Estados Unidos cambia su forma de ayudar en salud al mundo 7 de noviembre de 2026
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- Un experto dice que el robo a Binance es una guerra digital 7 de noviembre de 2026
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with food news
- Learn Spanish with travel news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Agua pasada no mueve molino» — It's water under the bridge.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer