Trump amenaza a Canadá con aranceles por el humo de incendios que cubre Estados Unidos
Adaptado al nivel C1 de una historia de The Independent.
El presidente Donald Trump amenazó el viernes con imponer aranceles adicionales a Canadá, responsabilizando al país vecino por el humo de incendios forestales que ha cubierto vastas zonas de Estados Unidos. En una publicación en Truth Social, Trump calificó la situación como una "invasión innecesaria de aire sucio, contaminado y malsano", y argumentó que Canadá ha incurrido en "negligencia deliberada" al no gestionar adecuadamente sus bosques ni retirar los residuos vegetales, lo que, según él, genera costos multimillonarios para su país.
El contexto es crítico: el Centro Interagencial Canadiense de Incendios Forestales reportó 904 incendios activos en Ontario, Quebec y otras provincias, de los cuales más de 200 están fuera de control, mientras que llamas similares afectan el noreste de Minnesota. El humo resultante ha degradado la calidad del aire a niveles peligrosos en más de una docena de estados, con alertas vigentes en ciudades como Nueva York y Chicago, donde las autoridades instan a la población a permanecer en interiores. Incluso la FIFA y la Casa Blanca mantienen conversaciones activas sobre la calidad del aire antes de la final de la Copa Mundial en Nueva Jersey.
Las tensiones no se limitan a Trump. El senador republicano Bernie Moreno sugirió sanciones y restricciones de visas como represalia, mientras que cuatro congresistas de Míchigan enviaron una carta al primer ministro canadiense Mark Carney, señalando que este es el tercer año consecutivo en que deben abordar una crisis que Canadá "tiene las herramientas para prevenir y ha optado por ignorar". Carney respondió apuntando a las diferencias en políticas climáticas: afirmó que Canadá invierte en energía limpia, mientras que en Estados Unidos existen prohibiciones al respecto, y subrayó que el cambio climático es responsabilidad de todos, incluido Estados Unidos.
La amenaza arancelaria se suma a un escenario de tensión creciente, pues Canadá ya enfrenta aranceles estadounidenses sobre el acero y los automóviles, y Trump ha insinuado repetidamente la anexión del país como el "estado 51". Carney ha rechazado estas ideas, declarando que Canadá "no está en venta", y ha optado por no reaccionar ante cada provocación. Mientras tanto, la ministra de Gestión de Emergencias, Eleanor Olszewski, aseguró que Canadá trabaja con urgencia en la respuesta a los incendios, recordando la larga historia de cooperación bilateral en la lucha contra el fuego.
Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.