Noticias › Level C1 › 6 de noviembre de 2026

Nivel C16 de noviembre de 2026

Sutton se mide con Football Manager 27 y la IA en la liga de pronósticos de la BBC

Adaptado al nivel C1 de una historia de BBC Sport.

In English: Sutton's predictions v Football Manager, the game (BBC Sport)

Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Sutton se mide con Football Manager 27 y la IA en la liga de pronósticos de la BBC

Chris Sutton, exfutbolista y ahora pronosticador de BBC Sport, se enfrenta este fin de semana a un rival poco habitual en la liga de predicciones del medio: el motor de Football Manager 27 (FM27), la nueva entrega de la longeva saga de simulación de gestión deportiva, cuyo lanzamiento está previsto para el 10 de noviembre. El videojuego ha calculado los resultados de la jornada, incluidos los goleadores, y sus pronósticos se comparan con los de Sutton, mientras que en la clasificación general la inteligencia artificial (IA) lidera la tabla, de modo que esta semana el exjugador tiene más de una máquina de la que preocuparse. A la cita también se ha sumado Miles Jacobson, director del estudio Sports Interactive, la empresa responsable del juego.

El sistema de puntuación de la liga es sencillo: acertar el resultado (victoria, empate o derrota) otorga 10 puntos, mientras que clavar el marcador exacto concede 40. Además, los lectores pueden participar con sus propias predicciones, y el marcador más votado para cada partido se utiliza en los tableros y tablas que aparecen al final de la página; BBC Sport también invita a jugar a su nuevo predictor semanal Match of the Day, que incluye seis encuentros de competiciones nacionales y europeas. Entre las novedades de FM27 destaca una mayor capacidad para personalizar la apariencia visual del entrenador, con una opción que permite que los técnicos usuarios de silla de ruedas estén representados en el juego por primera vez.

"Es algo de lo que estamos realmente orgullosos", declaró Jacobson a BBC Sport, para quien, aunque algunos puedan pensar que es una cosa pequeña, para los usuarios de silla de ruedas resulta absolutamente enorme poder estar representados en el juego que aman. El directivo confesó que, pese a no ser una persona propensa a llorar, se le saltaron las lágrimas la semana anterior al ver videos de Instagram de la prueba gratuita del juego protagonizados por personas con discapacidad que solo querían ser vistas y representadas. FM27 también incorpora un mundo más inmersivo, con un nuevo sistema de entrenamiento llamado Eficacia Táctica que, según Jacobson, refleja lo que ocurre en la vida real cuando un nuevo entrenador llega a un club y hace algo diferente: los jugadores tardan un tiempo en acostumbrarse a las nuevas tácticas.

Por ello, el técnico debe decidir si dedica más tiempo a entrenar una táctica muy complicada, lo que exigirá más aprendizaje y restará tiempo a otros aspectos, o si empieza por lo básico y construye desde ahí. Jacobson relacionó esta mecánica con lo que, según él, comentó el entrenador del Nottingham Forest, Oliver Glasner, tras la derrota de su equipo ante el Brentford: que había sido amable con sus jugadores, pero que ahora estos debían escucharle y hacer lo que él indicaba.

🔑 liga de pronósticos — prediction league🔑 motor del juego — game engine🔑 silla de ruedas — wheelchair🔑 eficacia táctica — tactical effectiveness🔑 marcador exacto — exact score

Historia original: BBC Sport — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All C1 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel