Noticias › Level B2 › 6 de noviembre de 2026
El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él
Adaptado al nivel B2 de una historia de BBC News.
In English: Paraguay President Santiago Peña resigns after bank collapse (BBC News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El presidente de Paraguay, Santiago Peña, anunció su renuncia después de que estallara una crisis política provocada por el colapso de un banco vinculado a él. En un mensaje de video difundido en redes sociales, Peña dijo: "Quiero pedir disculpas al pueblo si en algún momento fallé", y añadió que nunca fue su intención traicionar la confianza que le habían dado.
La crisis comenzó cuando el Ueno Bank entró en un proceso de insolvencia que congeló todas sus operaciones. Algunos legisladores acusaron a Peña, que hasta el año anterior había sido accionista de la empresa propietaria del banco, de tener conflictos de interés y de mala conducta, aunque él rechazó las sugerencias de irregularidad. Su renuncia se produjo cuando la cámara baja del congreso votó a favor de iniciar un juicio político, y fotos tomadas cerca del edificio del Congreso el jueves muestran a policías enfrentándose con manifestantes que exigían que Peña fuera destituido del cargo.
El congreso de Paraguay debe aprobar la renuncia de un presidente; sin embargo, una sesión especial convocada el jueves para tratar su renuncia fue suspendida para continuar con el proceso de juicio político. El congreso programó una sesión especial para el viernes, cuando se espera que Peña presente su defensa, según la agencia de noticias Reuters. En una publicación en X, Peña confirmó que se presentaría al proceso de juicio político en el Senado para "ejercer mi derecho a la defensa", y escribió: "Proporcionaré la información que se me solicite. Los ciudadanos merecen conocer la verdad, sin encubrimientos y sin que nadie esté por encima de la ley".
Antes, Peña había dicho que su renuncia buscaba proteger la estabilidad, la paz social y las instituciones democráticas. El Ueno Bank afirmó tener unos tres millones de clientes, equivalentes a cerca del 60% de la población adulta de Paraguay, y administraba pensiones y otros fondos públicos; tras su colapso, millones de personas no pudieron acceder a sus cuentas. El banco central intervino la entidad digital, se nombró a un nuevo presidente del Banco Central de Paraguay y el Congreso aprobó un proceso para pagar a los depositantes. Peña ganó las elecciones en 2023 representando al gobernante Partido Colorado, de tendencia conservadora, y derrotó a un rival de centroizquierda; el Partido Colorado retiró el proceso de juicio político contra el vicepresidente Pedro Alliana, quien es el siguiente en la línea de sucesión a la presidencia después de Peña.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, y las chicas son las más afectadas 6 de noviembre de 2026
- Victoria demócrata en las elecciones de medio mandato y su impacto en el clima 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico con ébola recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- PG&E retrasa 2.000 millones en su red eléctrica y pone en riesgo la energía limpia de California 6 de noviembre de 2026
- Dejar de enseñar liderazgo: la clave está en practicarlo 5 de noviembre de 2026
- Qué significa para la acción climática una histórica 'ola azul' demócrata 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El que la sigue, la consigue» — He who keeps at it, gets it.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer