Noticias › Level A1 › 9 de agosto de 2026
Trump firma órdenes para limitar la ciudadanía por nacimiento
Adaptado al nivel A1 de una historia de Daily Maverick.
In English: Trump signs orders to limit US birthright citizenship, despite Supreme Court ruling (Daily Maverick)
Read this news story in A1-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.
/file/attachments/orphans/GettyImages-511342574_153571.jpg)
El presidente Trump firmó dos órdenes nuevas. Las órdenes quieren limitar la ciudadanía por nacimiento en Estados Unidos.
La ciudadanía por nacimiento es un derecho. Este derecho está en la Constitución. La Corte Suprema ya dijo no a un intento antes. Trump no está de acuerdo con la Corte.
El turismo de nacimiento es un tema. Esto es cuando una mujer embarazada viaja a EE.UU. para tener su bebé. Trump dice que eso no es correcto. Él quiere parar esta práctica.
Las órdenes no son leyes del Congreso. Son reglas del presidente. La Corte puede revisar estas reglas. Muchos grupos legales dicen que las órdenes van a fallar. La Corte dijo que la ciudadanía es un derecho por más de 150 años. Trump llama a la decisión de la Corte "muy desafortunada".
Ahora, los abogados van a pelear contra las órdenes en la corte. Es probable que el tema llegue otra vez a la Corte Suprema.
Enjoyed reading in A1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Daily Maverick — Lingocito la reescribe en español del nivel A1 y siempre enlaza la fuente.
More A1 stories
- Estados Unidos cambia su ayuda de salud 7 de noviembre de 2026
- Barcos con diésel ruso cambian de rumbo 7 de noviembre de 2026
- Reseñas cortas de libros nuevos sobre ciencia 7 de noviembre de 2026
- Un jugador de Everton brilla después de una mala noticia 7 de noviembre de 2026
- Melikuziev gana rápido y sigue en la ruta al título 7 de noviembre de 2026
- Zoopla busca las ciudades más baratas para comprar casa en Gran Bretaña 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Más vale un amigo que cien parientes» — A good friend is worth more than many relatives.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer