Noticias › Level B1 › 25 de agosto de 2026
Argentina retira los aviones que hundieron dos barcos británicos en 1982
Adaptado al nivel B1 de una historia de MercoPress.
In English: Argentina retires the jets that sank two British ships in the 1982 war (MercoPress)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La Armada de Argentina anunció el retiro definitivo de sus aviones de ataque Super Étendard, los cuales participaron en la guerra de las Malvinas en 1982. Estos aviones, fabricados en Francia, usaron misiles Exocet para atacar a la flota británica y hundieron dos barcos: el destructor HMS Sheffield y el buque logístico Atlantic Conveyor. El anuncio lo hizo el 20 de agosto el comandante de la Aviación Naval, el contraalmirante Román Enrique Olivero, en una ceremonia en la base aeronaval Punta Indio. La salida de los aviones se completará este año, aunque aún no se ha fijado la fecha exacta.
Los primeros cinco aviones llegaron al país en 1981 y formaron parte del Segundo Escuadrón de Caza y Ataque. Sin embargo, no volaban desde hace años por falta de repuestos y piezas que ya no se fabrican. En 2018, Argentina compró cinco aviones más a Francia, en una versión mejorada llamada Super Étendard Modernisé, pero nunca llegaron a usarse. Uno de los problemas fue el sistema de asientos eyectables, hecho por una empresa británica, cuyos componentes requerían permiso del Reino Unido. Desde 1982, Londres mantiene restricciones a la venta de material militar a Argentina, y eso afecta a cualquier equipo con piezas británicas.
Este retiro es parte del Plan Dédalo, un programa de cinco años para reorganizar la Aviación Naval. El plan incluye incorporar nuevos aviones de patrulla, helicópteros y drones. Sin embargo, con esta decisión, la Armada se queda sin aviones de combate de ala fija y sin capacidad de ataque antibuque con misiles lanzados desde el aire. Por ahora, no se ha anunciado un reemplazo directo.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: MercoPress — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Russ Millions reta a raperos e influencers a una pelea de boxeo en noviembre 13 de octubre de 2026
- Cinco veces en que South Park hizo bromas brillantes sobre Star Trek 13 de octubre de 2026
- Mondo gana la batalla de pósteres con Street Fighter 2 13 de octubre de 2026
- Arzobispo pide que católicos no participen en fusilamiento 13 de octubre de 2026
- El acuerdo de Trump sobre diésel con Rusia ya parece un fracaso 13 de octubre de 2026
- Los salones de belleza ayudan a llenar los espacios vacíos en las calles comerciales del Reino Unido 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with history and archaeology news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Desayuna como rey, come como príncipe y cena como mendigo» — Breakfast like a king, lunch like a prince, dine like a pauper.