Noticias › Level C1 › 3 de octubre de 2026

Nivel C13 de octubre de 2026

Faldas y lentes: la estrategia del Oktoberfest para contener las grabaciones bajo las faldas

Adaptado al nivel C1 de una historia de BBC News.

In English: Women given shorts at Oktoberfest to prevent upskirting (BBC News)

Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Faldas y lentes: la estrategia del Oktoberfest para contener las grabaciones bajo las faldas

El operador de una de las atracciones más emblemáticas del Oktoberfest de Múnich, el Teufelsrad o Rueda del Diablo, ha estado distribuyendo pantalones cortos de ciclismo gratuitos entre las mujeres, luego de que miles de vídeos voyeuristas, en los que se las observa sobre la plataforma giratoria, aparecieran en redes sociales y algunos fueran vistos millones de veces, generando, según se afirma, miles de euros para quienes los publicaron. La atracción, una de las más antiguas de la fiesta anual de la cerveza que concluye tras 16 días, consiste en una plataforma circular que gira cada vez más rápido hasta que quienes la ocupan caen, y cuyo movimiento y velocidad suelen provocar que las faldas se levanten. Grabar bajo las faldas es ilegal en Alemania y conlleva una pena de hasta dos años de cárcel; no obstante, los críticos sostienen que la ley resulta insuficiente, ya que los vídeos de mujeres con sus tradicionales vestidos dirndl a menudo muestran su ropa interior e, incluso, según la emisora local BR, algunas imágenes han sido alteradas digitalmente para mostrarlas desnudas.

Según BR, una mujer obtuvo 9.000 euros por un solo clip, y sus investigaciones señalan que detrás de los vídeos estaría un grupo de youtubers profesionales de Ucrania y varias personas de Baviera. El diario muniqués Süddeutsche Zeitung indica que han circulado al menos 32.000 vídeos de mujeres en el Teufelsrad. Elisabeth Polaczy, operadora del Teufelsrad, ha declarado a la BBC que, desde hace tres años, entrega pantalones cortos de ciclismo gratuitos a mujeres y niñas que llevan vestido para protegerlas de quienes graban entre el público.

Asegura que en esta edición del Oktoberfest ha repartido más de 100 pares, y afirma: «Quiero hacer todo lo posible para que la gente se sienta segura». Polaczy, que ahora tiene 80 años, sostiene que donar los pantalones no es barato, pero que lo vale por su propia tranquilidad. La carpa del Teufelsrad está decorada con carteles y avisos policiales en alemán e inglés que advierten contra grabar bajo las faldas, pero Polaczy afirma que es imposible controlar a todos los que filman con teléfonos inteligentes.

Un portavoz de la policía bávara ha indicado a la BBC que, desde 2025, se ha llevado a cabo una campaña de carteles en el Oktoberfest para advertir contra esta práctica. Este año la policía detuvo a un hombre suizo de 45 años por usar su teléfono para grabar bajo el dirndl de una mujer alemana; el año pasado hubo 10 detenciones por estos hechos y siete en 2024. Josephine Ballon, directora de la organización alemana Hate Aid, dedicada a apoyar a víctimas de violencia digital, considera que la ley actual no protege lo suficiente, pues solo se aplica cuando se graba bajo la falda, y no cuando la falda se levanta y es fotografiada.

🔑 pantalones cortos de ciclismo — cycling shorts🔑 atracción — amusement ride / attraction🔑 grabar bajo las faldas — to film under skirts / upskirting🔑 ropa interior — underwear🔑 campaña de carteles — poster campaign

Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All C1 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel