Noticias › Level B1 › 4 de octubre de 2026

Nivel B14 de octubre de 2026

Calor extremo en el primer partido de los playoffs entre Dodgers y Braves en Los Ángeles

Adaptado al nivel B1 de una historia de The Independent.

In English: Blazing triple-digit heat bears down on Braves-Dodgers NLDS opener in Los Angeles (The Independent)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Calor extremo en el primer partido de los playoffs entre Dodgers y Braves en Los Ángeles

El 5 de octubre, los Dodgers de Los Ángeles recibieron a los Braves de Atlanta en el primer partido de la Serie Divisional de la Liga Nacional. Fue el partido de playoffs más caluroso en el Dodger Stadium desde 2017. La temperatura al comenzar, a la 1 p.m. hora local, fue de 100 grados Fahrenheit (38 grados Celsius) y se esperaba que llegara a 101 grados, unos 20 grados más que el promedio para principios de octubre.

La temperatura más alta registrada en un partido en el Dodger Stadium es de 103 grados (39 grados Celsius), dos veces: el 24 de octubre de 2017 en el primer partido de la Serie Mundial contra Houston, y el 8 de septiembre de 2024 en un partido de temporada regular contra Cleveland. El mánager de los Braves, Walt Weiss, dijo que el calor no era un factor importante para su equipo porque están acostumbrados a Atlanta. El jardinero central Lane Thomas agregó que se sentía un poco más fresco a 98 grados que en Atlanta. Algunos fanáticos estuvieron de acuerdo, como Helen Greene, de Valdosta, Georgia, quien dijo que el calor no era tan malo.

El mánager de los Dodgers, Dave Roberts, planeaba vigilar de cerca a sus lanzadores y al receptor Will Smith, que lleva máscara y protección. El relevista de los Braves, Brent Suter, graduado de Harvard en 2012, comentó que 100 grados en octubre en Los Ángeles no es normal y que sería un desafío para ambos equipos mantenerse hidratados. La advertencia por calor extremo se esperaba que durara al menos una semana, con temperaturas de 10 a 15 grados por encima de lo normal. El promedio máximo en Los Ángeles a principios de octubre es de 81 grados (27 grados Celsius).

🔑 playoffs — eliminatorias por el campeonato🔑 Serie Divisional — ronda de playoffs previa a la Serie de Campeonato🔑 mánager — entrenador principal de un equipo de béisbol🔑 relevista — lanzador que entra al juego después del abridor🔑 hidratados — con suficiente agua en el cuerpo

Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel