Noticias › Level B2 › 5 de octubre de 2026
Breitling y Aston Martin Aramco F1 llevan la emoción de las carreras a Singapur con una tienda temporal en Raffles City
Adaptado al nivel B2 de una historia de CNA (Channel NewsAsia).
In English: Breitling and Aston Martin Aramco Formula One bring F1 thrills to Singapore with Raffles City pop-up (CNA (Channel NewsAsia))
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Breitling y Aston Martin Aramco Formula One han unido la alta competición del motorsport con la relojería suiza en una tienda temporal (pop-up) inspirada en las carreras, ubicada en Raffles City, Singapur. El evento, que se celebra desde ahora hasta el 12 de octubre, ofrece experiencias interactivas centradas en la velocidad, la precisión y la ingeniería, como una prueba de velocidad de reacción y un simulador de carreras de Fórmula 1 que permite a los visitantes competir en un entorno climatizado.
Además, se organizan minidesafíos para los asistentes. El Combined-score Challenge invita a los visitantes a obtener la puntuación combinada más alta del día en el simulador y la prueba de reacción, y el ganador se llevará a casa una gorra y un chaleco del equipo Breitling x Aston Martin Aramco Formula One. La asociación también se refleja en un llamativo muro de fotos con cascos de carreras del equipo, y los visitantes podrán conocer en persona al piloto de Fórmula 1 Fernando Alonso el 7 de octubre, entre las 5 y las 7 de la tarde. Asimismo, el juego digital “B” Challenged by Breitling pone a prueba la precisión de los jugadores, quienes deben detener un cronógrafo en movimiento a las 12 en punto en un lapso de 60 segundos. Cada participante dispone de tres intentos oficiales diarios y prácticas ilimitadas. El juego termina a las 11 de la noche del 11 de octubre, y el premio principal es un Breitling Navitimer B01 Chronograph 43.
En el centro de la exhibición de relojes se encuentra el Breitling Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One Team, el primer modelo de edición limitada de 1.959 piezas nacido de la colaboración, una cifra que hace referencia al año de la primera participación de Aston Martin en la Fórmula 1. El cronógrafo, de 43 mm, luce un dial verde carreras y fibra de carbono en una caja de titanio ligero con acentos en verde lima, mientras que la correa de cuero se inspira en un arnés de carreras. En la parte posterior, bajo el fondo de cristal de zafiro, se aprecia el calibre Breitling Manufacture 01, un movimiento mecánico de cuerda automática certificado por el COSC, equipado con un rotor de tungsteno negro mate desarrollado especialmente y con el logotipo del equipo. El fondo está grabado con “One of 1959” e “Instruments for Drivers”. El reloj se vende por 15.200 dólares de Singapur en las boutiques de Breitling en Singapur. La tienda temporal abre todos los días de 10 de la mañana a 10 de la noche en Raffles City Shopping Centre, #01-35, hasta el 12 de octubre.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: CNA (Channel NewsAsia) — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Dos estadounidenses obtienen el Nobel de Economía por sus estudios sobre los ciclos económicos 13 de octubre de 2026
- El nuevo póster de Mondo para Street Fighter 2 supera al póster oficial de la película 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Monumento a Lincoln se vuelve a llenar tras repetidos errores de reparación 13 de octubre de 2026
- El FMI advierte que la inflación en el Reino Unido subirá más de lo previsto 13 de octubre de 2026
- Una ultramaratón en Denver donde los corredores se alimentan exclusivamente de chalupas y salsa Diablo 13 de octubre de 2026
- Cinco películas de ciencia ficción de los años 80 que no recibieron la atención que merecían 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with cars and EV news
- Learn Spanish with other sports news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «En boca cerrada no entran moscas» — Silence is golden — flies don’t enter a closed mouth.