Noticias › Level C1 › 5 de octubre de 2026
Slim Chickens acelera su expansión en el Reino Unido con autoservicios como eje
Adaptado al nivel C1 de una historia de Evening Standard.
In English: Slim Chickens ramps up expansion with drive-throughs on the menu (Evening Standard)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La cadena de restaurantes Slim Chickens se ha fijado como meta inaugurar una serie de autoservicios (drive-throughs) en todo el Reino Unido, dentro de un plan de expansión que, según sus previsiones, generará hasta aproximadamente 1.000 puestos de trabajo en el próximo año. La marca, que abrió su primer restaurante en el país en 2018, estrenará su primer autoservicio en Broughton Shopping Park, en el norte de Gales, el 6 de octubre, y ese local servirá de modelo para los que abra después a escala nacional.
Boparan Restaurant Group, que gestiona la franquicia principal de Slim Chickens en el Reino Unido y Europa, busca aprovechar la pujante demanda de la comodidad de la comida rápida con autoservicio y el creciente apetito por el pollo frito. Rich Pigott, director general de Boparan Restaurants, declaró a la Press Association que el grupo pretende abrir entre 15 y 20 locales el próximo año en el conjunto del país, y que la mayoría adoptará el formato de autoservicio. Dado que cada local emplea a un máximo de 50 trabajadores, esos planes supondrían la creación de entre 800 y 1.000 puestos en el Reino Unido, lo que supone acelerar el ritmo de aperturas tras las ocho inauguraciones de 2026, que ya han elevado su red británica por encima de los 80 establecimientos.
Pigott sostuvo que la empresa tiene "planes ambiciosos" para el formato de autoservicio y que Broughton les brinda la oportunidad de llevar todo lo que gusta de Slim Chickens a los clientes de una manera completamente nueva; añadió que esto es "solo el comienzo" de los autoservicios de la marca en el país. Precisó que estos se centrarán en emplazamientos como parques comerciales, además de su red actual en calles principales y centros comerciales; la cadena estadounidense, fundada en Fayetteville (Arkansas), se centra en gran medida en ese formato, cada vez más popular en el Reino Unido.
El directivo señaló que es conveniente para la gente acudir a un autoservicio y llevarse la comida a casa, en un mercado hostelero muy competitivo donde los consumidores sufren la presión de los elevados costos de la energía y el combustible; a su juicio, la gente recortará sus hábitos de gasto para reducir sus facturas, pero seguirá queriendo salir, y podría pasar de ir a un restaurante dos o tres veces por semana a hacerlo una, de modo que hay que ser el mejor del mercado para atraer clientes. Boparan, que también gestiona marcas como Carluccio's, Giraffe y Gourmet Burger Kitchen, prevé expandirse además por Europa mediante locales propios y alianzas de franquicia. Tom Patrick, director de marketing de Boparan Restaurants, calificó el lanzamiento del autoservicio en el Reino Unido como un "momento enorme para la marca" y afirmó que usarán su nueva aplicación y su nueva tecnología de inteligencia artificial para que la experiencia del cliente en el autoservicio sea tan fluida como en el local.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Evening Standard — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Más de cien excursionistas extranjeros quedan varados en una región de Nepal azotada por las inundaciones 13 de octubre de 2026
- Más de cien excursionistas extranjeros continúan varados en una región de Nepal devastada por inundaciones 13 de octubre de 2026
- Investigadores buscan consenso sobre los beneficios terapéuticos de la sauna y el calor 13 de octubre de 2026
- Para salvaguardar la naturaleza, los países tendrían que suprimir las subvenciones que perjudican los bosques 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Memorial de Lincoln se rellena de nuevo tras una serie de reparaciones fallidas y acusaciones cruzadas 13 de octubre de 2026
- NE-YO y MC Jin desembarcan en Japón con la incorporación de JP THE WAVY 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with food news
- Learn Spanish with travel news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Más vale tarde que nunca» — Better late than never.