Noticias › Level C1 › 6 de octubre de 2026

Nivel C16 de octubre de 2026

Organizaciones indígenas y ambientales advierten que el avance de la ultraderecha en el Congreso de Brasil amenaza las protecciones

Adaptado al nivel C1 de una historia de The Independent.

In English: Indigenous, environmental groups warn far-right gains in Brazil’s Congress threaten protections (The Independent)

Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Organizaciones indígenas y ambientales advierten que el avance de la ultraderecha en el Congreso de Brasil amenaza las protecciones

Organizaciones indígenas y ambientalistas de Brasil manifestaron su inquietud el lunes por los resultados electorales del fin de semana, advirtiendo que los avances de la ultraderecha en el Congreso podrían poner en riesgo a los pueblos indígenas, quienes son actores clave en la protección de la Amazonía y otros ecosistemas del país. Brasil, la cuarta democracia más grande del mundo y hogar de aproximadamente el 60% de la selva amazónica, votó el domingo para presidente, Congreso y gobernadores, si bien la contienda presidencial sigue sin definirse: el senador Flávio Bolsonaro, hijo del expresidente de ultraderecha Jair Bolsonaro, se enfrentará al presidente Luiz Inácio Lula da Silva en una segunda vuelta el 25 de octubre. El Partido Liberal de Bolsonaro obtuvo cerca de un tercio de los escaños del Senado y casi una cuarta parte de la Cámara de Diputados, convirtiéndose así en la mayor fuerza en ambas cámaras.

"Las elecciones ya han producido un cambio significativo en el Congreso", declaró Amazon Watch, una organización sin fines de lucro enfocada en la protección ambiental y los derechos indígenas, agregando que "el nuevo equilibrio de poder fortalece a los grupos que apoyan la minería en tierras indígenas y cambios en las protecciones territoriales y ambientales, sin importar quién gane la segunda vuelta". Varios legisladores electos en estados amazónicos han respaldado la minería, incluso en tierras indígenas, o una menor protección ambiental; Fernando Máximo, senador electo por el Partido Liberal en Rondonia, ha calificado de "falsedades" los hallazgos científicos sobre contaminación por mercurio derivada de la minería ilegal de oro. Tales posturas trascienden al partido de Bolsonaro: el senador Plínio Valério, del centro-derecha Partido de la Social Democracia Brasileña, reelecto en Amazonas, ha pedido legalizar la minería y criticado las operaciones de fiscalización. "Brasil emerge de estas elecciones con un Congreso aún más agresivo hacia los derechos indígenas", afirmó la Articulación de los Pueblos Indígenas de Brasil, principal organización indígena del país, conocida por sus siglas en portugués, Apib.

La protección de los territorios indígenas es ampliamente considerada como una forma efectiva de frenar la deforestación en la Amazonía, la selva tropical más grande del mundo y un regulador clave del clima global. Un análisis de MapBiomas de 2022 encontró que los territorios indígenas en Brasil perdieron solo el 1% de su vegetación nativa en tres décadas, en comparación con el 20% en tierras privadas a nivel nacional. Según la ley brasileña, cualquier investigación mineral o actividad minera en territorios indígenas requiere la aprobación del Congreso, además de consultar a las comunidades locales. El próximo Congreso, que tomará posesión el 1 de febrero de 2027, inevitablemente legislará sobre la minería en tierras indígenas, ya que en febrero el juez de la Corte Suprema de Brasil, Flávio Dino, ordenó a los legisladores aprobar una ley que regule el tema. "Se espera que el debate sobre la minería en tierras indígenas avance independientemente del resultado electoral. Y los resultados electorales plantean mayores riesgos de que las regulaciones presten poca atención a los derechos indígenas", señaló Márcio Santilli, miembro fundador del Instituto Socioambiental de Brasil y expresidente de la agencia de asuntos indígenas del país.

🔑 segunda vuelta — runoff election🔑 escaños — seats (in a legislative body)🔑 fiscalización — enforcement operations🔑 deforestación — deforestation🔑 mercurio — mercury

Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All C1 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel