Noticias › Level B2 › 8 de octubre de 2026
Ellen Allen recibió un cheque de 500 dólares de Trump y lo considera una "maniobra política"
Adaptado al nivel B2 de una historia de NPR News.
In English: She got Trump's $500 check for health insurance. To her, it's a 'political stunt' (NPR News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Ellen Allen, directora ejecutiva de una pequeña organización sin fines de lucro llamada West Virginians for Affordable Health Care, recibió un cheque del Tesoro de Estados Unidos y una carta del presidente Trump en su casa cerca de Charleston, Virginia Occidental. Aunque el dinero le llegó, tiene sentimientos encontrados al respecto y, en su opinión, enviar estos cheques es una "maniobra política".
Allen, que ahora tiene 65 años, pagó 1.967 dólares mensuales por sus primas de seguro de salud desde enero hasta agosto de 2026, después de que expiraran los subsidios federales. Para cubrir ese gasto, tuvo que usar sus ahorros de jubilación. Cuando cumplió 65 años, se inscribió de inmediato en Medicare, donde eligió la opción tradicional. La semana pasada, Trump anunció que se enviarán cheques de 90 dólares a 20 millones de personas inscritas en Medicare, pero solo a aquellas que estén en la Parte B; quienes tengan planes Medicare Advantage no los recibirán. Allen considera que 90 dólares no significan nada y predice que la gente no se dejará engañar, porque las personas están sufriendo y sienten el costo de la atención médica durante todo el año.
Los cheques de 500 dólares se enviaron únicamente a residentes de los 30 estados que usan Healthcare.gov, y solo a quienes ganan más de 64.000 dólares al año como individuos, lo que los excluye de los subsidios. La profesora de ética legal y gubernamental Kathleen Clark, de la Universidad de Washington en San Luis, Misuri, afirma que la carta que acompaña al dinero parece propaganda electoral y que eso violaría la Ley Hatch, que prohíbe usar el poder y el dinero federales para influir en elecciones partidistas. Clark también señala que la Corte Suprema ha permitido acciones ilegales de Trump en el pasado, por lo que él se siente facultado para hacer esto. La portavoz de la administración Trump, Allison Schuster, respondió por correo electrónico que los estadounidenses pagaron de más por el funcionamiento del mercado de Obamacare y que Trump les devolvió su dinero ganado con esfuerzo.
A pocas semanas de las elecciones de medio término, una encuesta de KFF reveló que el 42% de los votantes confía en los demócratas para manejar los costos de salud, frente a un 22% que confía en los republicanos. A pesar de sus sentimientos encontrados, Allen planea depositar el cheque de 500 dólares en su cuenta de ahorros para la salud y seguir trabajando por una atención médica accesible para todos.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Dos estadounidenses obtienen el Nobel de Economía por sus estudios sobre los ciclos económicos 13 de octubre de 2026
- El nuevo póster de Mondo para Street Fighter 2 supera al póster oficial de la película 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Monumento a Lincoln se vuelve a llenar tras repetidos errores de reparación 13 de octubre de 2026
- El FMI advierte que la inflación en el Reino Unido subirá más de lo previsto 13 de octubre de 2026
- Una ultramaratón en Denver donde los corredores se alimentan exclusivamente de chalupas y salsa Diablo 13 de octubre de 2026
- Cinco películas de ciencia ficción de los años 80 que no recibieron la atención que merecían 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with personal finance news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Al pan, pan y al vino, vino» — Call a spade a spade.