Noticias › Level B2 › 8 de octubre de 2026
Sri Lanka enfrenta una sequía prolongada que vacía pozos y amenaza la vida silvestre
Adaptado al nivel B2 de una historia de The Independent.
In English: In drought-stricken Sri Lanka, farmers watch wells empty and wildlife crowd shrinking water holes (The Independent)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Sri Lanka enfrenta una sequía que se ha prolongado durante meses, lo que ha provocado una grave escasez de agua, ya que los embalses están secos y las comunidades agrícolas que dependen de las lluvias monzónicas atraviesan serias dificultades. Las temperaturas inusualmente altas y la humedad han agravado aún más el problema. Samantha Pushpakumara, un agricultor que regresó a su pueblo tras la guerra civil, dice: "Sentimos que nos golpean por todos lados. Si no hay agua y tenemos que abandonar la agricultura, no nos quedará nada para vivir". Los expertos climáticos señalan que la falta de lluvia probablemente se debe en parte a un fuerte El Niño, combinado con el calentamiento global causado por el ser humano.
Sri Lanka recibe lluvias de dos monzones principales, y el monzón del suroeste, que va de mayo a septiembre, normalmente aporta hasta el 30% de la lluvia anual, pero este año ha llovido poco hasta finales de septiembre. Gayana Krishanthi Hendawitharana, científica del departamento de meteorología, afirma: "No podemos decir exactamente si es por el cambio climático, necesitamos más evidencia. Pero este tipo de eventos están aumentando en los últimos años". Aunque algunas lluvias recientes han traído algo de alivio, los expertos dicen que no bastan para restaurar los embalses y las aguas subterráneas, y los 74 embalses del país han estado alrededor de un tercio de su capacidad, lo que ha llevado al racionamiento de agua en muchas zonas.
La sequía también afecta a la vida silvestre, y en parques nacionales como Yala los animales sufren deshidratación y estrés térmico, por lo que las autoridades usan camiones cisterna y tuberías subterráneas para rellenar los abrevaderos. Las temperaturas en las zonas afectadas han superado los 35 grados Celsius, secando la vegetación y agotando las fuentes de agua natural.
En Medirigiriya, los agricultores enfrentan pérdidas devastadoras, como Indika Nuwankumara, padre de tres hijos, que se ha endeudado con un préstamo de 1.500 dólares para la agricultura y no puede pagarlo porque sus cultivos de arroz, okra y berenjena se perdieron tras cuatro meses sin lluvia. Vidanaarachchige Wimalasuriya solo cosechó seis sacos de arroz cuando esperaba al menos 50, y Hemapala Mallika, otra agricultora, dice que la lluvia escasa "desaparece tan rápido como el agua echada sobre hierro caliente". La situación muestra cómo los fenómenos climáticos extremos, como sequías e inundaciones, afectan cada vez más a Sri Lanka.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Dos estadounidenses obtienen el Nobel de Economía por sus estudios sobre los ciclos económicos 13 de octubre de 2026
- El nuevo póster de Mondo para Street Fighter 2 supera al póster oficial de la película 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Monumento a Lincoln se vuelve a llenar tras repetidos errores de reparación 13 de octubre de 2026
- El FMI advierte que la inflación en el Reino Unido subirá más de lo previsto 13 de octubre de 2026
- Una ultramaratón en Denver donde los corredores se alimentan exclusivamente de chalupas y salsa Diablo 13 de octubre de 2026
- Cinco películas de ciencia ficción de los años 80 que no recibieron la atención que merecían 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with climate and energy news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Los amigos son la familia que uno elige» — Friends are the family you choose.