Noticias › Level C1 › 8 de octubre de 2026
Un fósil de mamífero del Jurásico revela capacidades de masticar, tragar y mamar
Adaptado al nivel C1 de una historia de NPR News.
In English: This surprising mammal fossil is giving scientists something to chew on (NPR News)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un equipo de investigadores ha descrito un pequeño fósil hallado en la región de Mongolia Interior, en China, que constituye una de las evidencias más antiguas de tres rasgos distintivos de los mamíferos: la capacidad de masticar, tragar y mamar. El espécimen, bautizado como Megacauda sungei y presentado en la revista Nature, fue descubierto en una gruesa losa de esquisto hace una década y vivió hace aproximadamente 165 millones de años. "Los mamíferos fósiles tempranos son, de hecho, extremadamente raros", señala Zhe-Xi Luo, paleontólogo de la Universidad de Chicago.
El fósil, del tamaño de un chihuahua, conservaba huesos y impresiones de tejidos blandos lo suficientemente intactos como para reconstruir su anatomía. Gracias a la técnica de espectroscopía de fluorescencia de rayos X, el colaborador Chang-Fu Zhou, de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Shandong, obtuvo imágenes nítidas que revelaron una combinación peculiar: la parte posterior, con pelvis, extremidades traseras y cola, recuerda a la de un ornitorrinco moderno, lo que sugiere que era semiacuático; sin embargo, sus dientes afilados y su mandíbula indican que se trataba de un depredador. Dentro del fósil se encontraron restos de pequeños huesos de salamandra, probablemente ingeridos tras cortarlos con sus dientes.
El análisis con tomografía computarizada, que expuso delicadas estructuras del paladar y una serie de huesos hioides, permitió reconstruir con gran confianza la maquinaria musculoesquelética del animal. Esta reconstrucción indica que era capaz de masticar los alimentos antes de tragarlos y de mamar, dos capacidades exclusivas de los mamíferos. Según Luo, "esa habilidad de mamar la leche materna definió literalmente nuestra biología; por eso nuestro grupo se llama mamíferos". La paleontóloga Jessica Theodor, de la Universidad de Calgary, no involucrada en el estudio, considera que "todo el conjunto se parece más a lo que vemos en los mamíferos modernos" y que el fósil ayuda a rastrear la evolución de la lactancia.
Para Luo, este hallazgo es la última evidencia de cómo nuevas formas de alimentación ayudaron a los mamíferos y a sus predecesores a diversificarse, incluso cuando no eran dominantes en la era de los dinosaurios. En el Jurásico ya existían protomamíferos planeadores, nadadores, terrestres, arborícolas y cavadores, todos unidos por su capacidad compartida de masticar, tragar y mamar.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Más de cien excursionistas extranjeros quedan varados en una región de Nepal azotada por las inundaciones 13 de octubre de 2026
- Más de cien excursionistas extranjeros continúan varados en una región de Nepal devastada por inundaciones 13 de octubre de 2026
- Investigadores buscan consenso sobre los beneficios terapéuticos de la sauna y el calor 13 de octubre de 2026
- Para salvaguardar la naturaleza, los países tendrían que suprimir las subvenciones que perjudican los bosques 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Memorial de Lincoln se rellena de nuevo tras una serie de reparaciones fallidas y acusaciones cruzadas 13 de octubre de 2026
- NE-YO y MC Jin desembarcan en Japón con la incorporación de JP THE WAVY 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with biology and nature news
- Learn Spanish with history and archaeology news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El saber no ocupa lugar» — You can never know too much.