Noticias › Level B1 › 10 de octubre de 2026

Nivel B110 de octubre de 2026

Suspenden a grandes tecnológicas del programa de residencia permanente en EE. UU.

Adaptado al nivel B1 de una historia de CNA (Channel NewsAsia).

In English: US green card crackdown clouds Indian tech workers' American dream (CNA (Channel NewsAsia))

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Suspenden a grandes tecnológicas del programa de residencia permanente en EE. UU.

El 8 de octubre, el gobierno de Estados Unidos suspendió a ocho grandes empresas de tecnología del programa PERM, que permite a los empleadores patrocinar la residencia permanente para trabajadores extranjeros. Entre las compañías afectadas hay cuatro gigantes indios de tecnología: Tata Consultancy Services (TCS), Infosys, Wipro y HCLTech. También están Microsoft, Adobe, Cognizant y Capgemini. El secretario de Trabajo, Keith Sonderling, dijo que ya no aceptarán nuevas solicitudes ni procesarán las pendientes bajo el programa PERM.

La India criticó la medida. Su Ministerio de Asuntos Exteriores afirmó que las restricciones no ayudan a las ambiciones compartidas de ambos países. Además, señaló que la decisión puede afectar las solicitudes de green card de trabajadores elegibles, pero no a los actuales titulares de la visa H-1B. El grupo indio de la industria tecnológica NASSCOM aclaró que el programa PERM trata sobre inmigración permanente y es distinto del programa de visas H-1B para trabajadores temporales, que no se ve afectado.

Analistas dijeron a CNA que el impacto inmediato en las empresas indias sería limitado, pero que restricciones prolongadas podrían aumentar los costos de personal y afectar los planes de los trabajadores de quedarse en EE. UU. Achyuta Ghosh, de HFS Research, considera que es un problema mayor de retención de talento que de interrupción del negocio. TCS informó que presentó menos de 10 solicitudes PERM en los últimos dos años y que no espera que la suspensión afecte su estrategia de personal. La empresa mantiene su plan de contratar 15.000 empleados más en EE. UU. en cinco años. Expertos prevén que las empresas usarán más subcontratistas y contratarán localmente de forma selectiva.

🔑 residencia permanente — permanent residency🔑 patrocinar — to sponsor🔑 solicitudes — applications🔑 retención de talento — talent retention🔑 subcontratistas — subcontractors

Historia original: CNA (Channel NewsAsia) — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel