Noticias › Level C1 › 11 de octubre de 2026

Nivel C111 de octubre de 2026

El huracán Isaias deja cuatro muertos y a más de 600.000 personas sin electricidad en el sur de Estados Unidos

Adaptado al nivel C1 de una historia de BBC News.

In English: Four dead and thousands without power after Hurricane Isaias lashes US (BBC News)

Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El huracán Isaias deja cuatro muertos y a más de 600.000 personas sin electricidad en el sur de Estados Unidos

El huracán Isaias azotó el sur de Estados Unidos con vientos potentes y lluvias torrenciales, causando al menos cuatro muertos y dejando a más de 600.000 personas sin electricidad en varios estados, según informó el rastreador PowerOutage, que indicó que la cifra de afectados por cortes de energía superaba esa cantidad la tarde del sábado. Isaias tocó tierra en Florida la noche del viernes con vientos máximos sostenidos de 105 mph (168 km/h) antes de degradarse a ciclón postropical, de acuerdo con lo que comunicaron las autoridades.

En el condado de Escambia, Florida, se reportaron dos fallecimientos: una mujer murió cuando un árbol cayó sobre su vivienda, según el sheriff local Chip Simmons. Joey Williams relató a NewsNation que su esposa falleció en la tormenta; habían salido a tomar fotos de los daños y, al regresar, un árbol atravesó el techo y los atrapó. "Pude escabullirme. Mi esposa no lo logró", declaró Williams. Simmons informó además que un hombre murió por intoxicación con monóxido de carbono tras hacer funcionar un generador en un garaje sin ventilación adecuada, y que otras cuatro personas de la misma casa fueron hospitalizadas. En Alabama, un sheriff resultó herido al caerle un árbol mientras atendía un accidente automovilístico; la gobernadora Kay Ivey confirmó que dos alabamenses perdieron la vida, sin dar detalles, y expresó preocupación por posibles tornados derivados de los fuertes vientos.

Las autoridades debieron rescatar a personas en vehículos sumergidos por las inundaciones; la Guardia Nacional de Florida difundió imágenes de un camión atrapado en una zanja, señalando que los soldados nadaron hasta el vehículo y sacaron a sus ocupantes. El gobernador de Florida, Ron DeSantis, advirtió que las inundaciones seguían siendo un riesgo y calificó la situación de "muy peligrosa". Alabama, Florida y Georgia declararon estados de emergencia, y Florida y Alabama emitieron órdenes de evacuación obligatoria para miles de personas. En Charleston, Carolina del Sur, se pidió a la población quedarse en casa el sábado por la noche ante una marea alta prevista de 7,5 pies (2,3 m).

Se espera que la tormenta siga debilitándose hacia el noreste, pero la NOAA advirtió que las Carolinas y Georgia podrían sufrir inundaciones por hasta 10 pulgadas (25 cm) de lluvia. Además, la tormenta tropical Rachel afectará el sur de California y el huracán Simon la costa pacífica de México.

🔑 tocó tierra — made landfall🔑 vientos máximos sostenidos — maximum sustained winds🔑 degradarse — to be downgraded🔑 intoxicación con monóxido de carbono — carbon monoxide poisoning🔑 orden de evacuación obligatoria — mandatory evacuation order

Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All C1 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel