Noticias › Level A2 › 11 de octubre de 2026
Tomoka Nishiyama gana el derecho a ser la primera mujer kishi en el shogi
Adaptado al nivel A2 de una historia de The Japan Times.
In English: Tomoka Nishiyama earns right to become shogi’s first female <i>kishi</i> player (The Japan Times)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Tomoka Nishiyama es una jugadora profesional de shogi. El sábado ganó el título Hakurei por quinta vez. Con esta victoria, obtuvo el derecho a ser kishi. Ser kishi significa competir en la categoría abierta. Nishiyama tiene 31 años. Tiene cuatro títulos en el sistema joryu kishi para mujeres. Si usa este derecho, será la primera mujer kishi.
En junio de 2025, la Asociación Japonesa de Shogi creó un nuevo sistema. Las mujeres que ganan el título Hakurei cinco veces reciben este derecho. Nishiyama ganó la serie al mejor de siete. Venció a Kana Fukuma en 118 movimientos. Fukuma tiene 34 años y cuatro títulos joryu kishi. El resultado final fue 4-1. El quinto partido fue en Kanazawa, prefectura de Ishikawa.
Después del partido, Nishiyama dijo: "No puedo dar una respuesta ahora". Debe anunciar su decisión en dos semanas. En una conferencia de prensa, dijo que el derecho le dio "un renovado sentido de determinación". También dijo: "Esto no es solo un problema mío". Quiere considerarlo con calma. Hablará con las personas cercanas a ella.
Antes del nuevo sistema, había otras dos formas para ser kishi. Una era tener buenos resultados en el Shoreikai. La otra era pasar un examen. Nishiyama entró al Shoreikai en 2010, a los 14 años. Casi logró ser kishi, pero no lo consiguió. Dejó el Shoreikai en 2021, a los 25 años. También falló un examen entre septiembre de 2024 y enero de 2025. Ganó dos partidos y perdió tres contra cinco jugadores de cuarto dan. Este derecho puede dar nueva vida al shogi femenino.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Japan Times — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- Un arzobispo dice que los católicos del Ejército de Estados Unidos no deben participar en el fusilamiento 13 de octubre de 2026
- Irán detrás del incidente en base aérea, dice primer ministro 13 de octubre de 2026
- Tzuyu de Twice habla de su carrera en solitario y una colaboración con F1 y un anime 13 de octubre de 2026
- Anthropic frena los ataques de copia a su modelo Claude 13 de octubre de 2026
- Dos estadounidenses ganan el Nobel de economía 13 de octubre de 2026
- La red de XRP arregla un error grave sin la votación normal 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with other sports news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Hay que darle tiempo al tiempo» — Give it time; be patient.