Noticias › Level C1 › 12 de octubre de 2026
El Departamento de Justicia investiga a cinco cadenas de televisión por presuntas violaciones antimonopolio
Adaptado al nivel C1 de una historia de NPR News.
In English: Justice Department investigates TV networks, citing possible anti-trust violations (NPR News)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha abierto una investigación formal antimonopolio contra cinco grandes cadenas de televisión —ABC, CBS, CNN, NBC y Fox News— por su actuación durante un litigio judicial que dirime si varios medios informativos deberían conservar el acceso a la Casa Blanca pese a haber irritado al presidente Trump. Ninguna de las cinco cadenas quiso comentar el hecho, mientras que diversos grupos defensores de la libertad de prensa denunciaron enérgicamente la medida.
Bruce Brown, presidente del Comité de Reporteros por la Libertad de Prensa, calificó la investigación de intento aún más descarado de intimidar a los periodistas, sumándose a las acciones retaliatorias que la Casa Blanca ya había emprendido para excluir a ciertos medios. En efecto, el mes pasado Trump ordenó a sus ayudantes vetar a CNN, MSNOW y Politico del recinto presidencial tras acusarlos de una cobertura injustamente negativa, y la administración retiró las credenciales de más de 70 periodistas. Las tres organizaciones demandaron ante un tribunal federal para recuperar su acceso, y el Departamento de Justicia invocó razones de seguridad nacional para justificar la decisión. El juez federal que supervisa el caso emitió una suspensión temporal que obliga a restituir las credenciales y anunció que adoptará una determinación más duradera antes del martes por la noche.
La Casa Blanca también impidió que CNN cumpliera sus turnos previstos en el grupo de prensa televisiva de la Casa Blanca, del que forman parte las otras cadenas ahora investigadas. Aunque estas deciden día a día, las cinco acordaron no sustituir a CNN en las jornadas en que la administración la bloquea. Como parte de una práctica prolongada, los integrantes del grupo comparten la carga logística y los costos de cubrir las apariciones públicas de Trump en espacios reducidos, como el Air Force One; a causa del veto a CNN, las cadenas no cubrieron un evento de Trump con el presidente chino Xi Jinping.
El Departamento de Justicia sostiene que examina si la coordinación de esa decisión constituye una conducta anticompetitiva y, en un comunicado del sábado, afirmó que los boicots colectivos entre competidores comerciales pueden violar la Ley Sherman. Cuatro personas con conocimiento directo de los hechos confirmaron los contornos de la investigación bajo condición de anonimato, y el caso lo reveló primero The New York Times. Michael Dorfman, profesor de derecho constitucional en la Universidad de Cornell, señala que una motivación política por parte del presidente o del Departamento de Justicia no exime a las cadenas de repercusiones legales, aunque su conducta quedaría sujeta a un examen de razonabilidad que, a su juicio, supera. Dorfman plantea además una paradoja: si resultara ilegal que las cadenas acordaran no cubrir la Casa Blanca, ¿por qué no lo sería el propio grupo de prensa?, cuya cooperación parece justificada por el espacio limitado de ciertos recintos. El episodio refleja la creciente tensión entre Trump y los medios, pues ABC y su matriz Disney demandan a su principal regulador por ordenar una revisión inmediata de sus ocho licencias locales de televisión.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Más de cien excursionistas extranjeros quedan varados en una región de Nepal azotada por las inundaciones 13 de octubre de 2026
- Más de cien excursionistas extranjeros continúan varados en una región de Nepal devastada por inundaciones 13 de octubre de 2026
- Investigadores buscan consenso sobre los beneficios terapéuticos de la sauna y el calor 13 de octubre de 2026
- Para salvaguardar la naturaleza, los países tendrían que suprimir las subvenciones que perjudican los bosques 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Memorial de Lincoln se rellena de nuevo tras una serie de reparaciones fallidas y acusaciones cruzadas 13 de octubre de 2026
- NE-YO y MC Jin desembarcan en Japón con la incorporación de JP THE WAVY 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish with law and justice news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Quien mucho duerme, poco aprende» — He who sleeps much learns little.