Noticias › Level B1 › 14 de julio de 2026
Dos exfuncionarios kirchneristas condenados a cinco años de prisión en el caso 'Skanska'
Adaptado al nivel B1 de una historia de Buenos Aires Times.
In English: Two Kirchner-era officials sentenced to five years in prison in ‘Skanska’ corruption case (Buenos Aires Times)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El lunes, un tribunal federal de Argentina condenó a cinco años de prisión a dos exfuncionarios del gobierno de Néstor Kirchner. Julio De Vido, exministro de Planificación, y José López, exsecretario de Obras Públicas, fueron declarados culpables de aceptar sobornos y administración fraudulenta en el caso de corrupción conocido como 'Skanska'. Además, se les prohibió permanentemente ocupar cargos públicos.
El caso se originó en 2004, durante el primer mandato de Kirchner. La empresa sueca Skanska, dedicada a la construcción, pagó sobornos e infló los precios de contratos para obtener obras públicas, como la expansión de dos gasoductos. Los fiscales afirmaron que la compañía manipuló el proceso de licitación y ocultó el esquema mediante más de 20 empresas ficticias que emitían facturas falsas. Una grabación interna de la empresa, en la que un ejecutivo admitía los sobornos, fue una prueba clave.
El tribunal también sentenció a varios exempleados de Skanska. Mario Piantoni, exdirector regional, Gustavo Vago, expresidente de la firma en Argentina, y Javier Azcárate, exgerente comercial, recibieron cuatro años de prisión. Otros cinco exempleados obtuvieron penas de tres años suspendidas. De los 30 acusados en el juicio, que comenzó en 2024, 17 fueron absueltos.
De Vido ya tenía antecedentes penales. En 2025, la Corte Suprema de Argentina confirmó su condena a cuatro años de prisión por su responsabilidad en el accidente de tren de Once en 2012. Este nuevo fallo refuerza la lucha contra la corrupción en el país y muestra que los altos funcionarios pueden ser responsabilizados por sus acciones.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Buenos Aires Times — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish with law and justice news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Sobre gustos no hay nada escrito» — There’s no accounting for taste.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer