Un bufete global lanza una herramienta de cumplimiento para la regulación MiCA mientras las criptoempresas se adaptan a las nuevas normas europeas
Adaptado al nivel B2 de una historia de Cointelegraph.
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.

Reed Smith, un bufete de abogados con más de treinta oficinas en América del Norte, Europa y Asia, ha lanzado una plataforma automatizada llamada Aquarius para ayudar a las empresas de criptomonedas a cumplir con la regulación MiCA de la Unión Europea. Esta norma, que entró en una nueva fase el 1 de julio, exige licencias, protección al consumidor y requisitos operativos para los proveedores de servicios de activos digitales en los 27 estados miembros. La herramienta automatiza tareas clave como la clasificación de criptoactivos, la generación de documentos regulatorios, la diligencia debida y las divulgaciones ambientales, sociales y de gobernanza (ESG).
El lanzamiento de Aquarius responde a la creciente demanda de soluciones de cumplimiento tras el fin del período de transición de MiCA, cuando las empresas ya no pueden usar exenciones nacionales temporales. Además, Reed Smith planea expandir la plataforma para apoyar regímenes de cumplimiento en el Reino Unido, los Emiratos Árabes Unidos, Hong Kong y Singapur. Según el bufete, Aquarius combina flujos de trabajo automatizados con experiencia legal para simplificar la entrada de empresas al mercado europeo o la expansión de sus ofertas cripto en la región.
A pesar de que MiCA ofrece un marco armonizado, obtener la autorización sigue siendo complejo. La semana pasada, la Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA) inició una revisión supervisora de los proveedores autorizados, examinando cómo los custodios protegen los activos de los clientes y gestionan riesgos operativos. Sebastien Dessimoz, socio de Taurus, señaló que obtener la licencia MiCA es solo el comienzo, ya que los custodios enfrentan un escrutinio continuo sobre ciberseguridad, gobernanza y protección de activos. Paralelamente, informes indican que los legisladores europeos consideran revisar las normas sobre stablecoins, influenciados por la ley estadounidense GENIUS Act.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Cointelegraph — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.