Noticias › Level B2 › 7 de noviembre de 2026

Nivel B27 de noviembre de 2026

Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo

Adaptado al nivel B2 de una historia de CNA (Channel NewsAsia).

In English: Cornell faculty vote no-confidence in university leadership over alleged gang rape (CNA (Channel NewsAsia))

Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo

Miembros del profesorado de la Universidad Cornell aprobaron el 6 de noviembre una resolución de desconfianza contra el liderazgo del centro por la forma en que gestionó una supuesta violación en grupo que provocó indignación en Estados Unidos. Aunque el voto no es vinculante, representa una fuerte reprimenda simbólica a los administradores de esta universidad de la Ivy League situada en el estado de Nueva York.

Según una demanda, siete estudiantes varones agredieron a una estudiante en una casa de fraternidad del campus. Tras las primeras denuncias de la joven en 2024, Cornell cerró la fraternidad, un club social masculino, y suspendió temporalmente a los estudiantes acusados, dos de los cuales fueron expulsados después. Sin embargo, los críticos consideran que la universidad fue demasiado indulgente, y el mes pasado hubo protestas en varias ciudades del país para exigir responsabilidades. La resolución, aprobada por 75 votos a favor, 50 en contra y cinco abstenciones, afirma que el profesorado "no confía en la capacidad de la administración central para abordar eficazmente la crisis continua de agresiones sexuales en la Universidad Cornell".

El caso ha sometido a Cornell a un escrutinio creciente, y la universidad ha encargado una investigación independiente sobre cómo gestionó la situación. En octubre, el presidente de Cornell suspendió las fiestas de las fraternidades en el campus por el resto del año académico como parte de varias medidas preliminares para combatir las agresiones sexuales. Mientras tanto, los fiscales del estado de Nueva York reabrieron una investigación penal del incidente después de que las autoridades locales dijeran que en 2024 habían decidido no seguir con el caso por una aparente falta de pruebas.

La Junta de Síndicos de Cornell, el máximo órgano de gobierno de la universidad, expresó su apoyo al presidente Laurence Kotlikoff. "El voto del Senado de la Facultad refleja la profunda indignación en todo nuestro campus y envía una señal clara de que lo ocurrido a Jane Doe es inaceptable", declaró en un comunicado Anne Smalling, presidenta de la junta, en referencia a la estudiante que presentó la denuncia por violación en grupo. "La Junta de Síndicos sigue confiando en que el presidente Kotlikoff y su administración son los líderes adecuados para abordar de manera reflexiva e integral el grave problema de las agresiones sexuales en nuestro campus".

🔑 desconfianza — no-confidence, lack of trust🔑 no vinculante — non-binding🔑 reprimenda — rebuke, reprimand🔑 indulgente — lenient🔑 fiscales — prosecutors

Historia original: CNA (Channel NewsAsia) — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel