Noticias › Level B1 › 18 de agosto de 2026
Shakira promete reconstruir escuelas en Colombia tras el terremoto
Adaptado al nivel B1 de una historia de The Independent.
In English: Shakira makes surprise visit to earthquake-damaged Colombian schools and says she will help rebuild (The Independent)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La cantante colombiana Shakira visitó sorpresivamente la ciudad de Quibdó, en la provincia de Chocó, y prometió ayudar a reconstruir al menos 10 escuelas. Esta región fue una de las más afectadas por el terremoto del 10 de agosto, que mató a casi 300 personas y destruyó más de 26,000 viviendas en el oeste de Colombia. Durante su visita, la artista abrazó a los estudiantes y se tomó fotos con ellos.
"Lo que más me preocupa es que las escuelas no se reconstruyan cuando termine la emergencia", dijo Shakira. "Cada día que los niños no van a la escuela es un día que pierden su futuro". La cantante estuvo acompañada por Howard Buffett, hijo del millonario Warren Buffett, cuya fundación trabajará con la Fundación Pies Descalzos de Shakira. Además, las organizaciones Global Citizen y Live Nation donarán 500,000 dólares cada una.
Chocó es una de las regiones más pobres de Colombia, donde viven principalmente comunidades indígenas y afrocolombianas. La zona tiene pocas carreteras y muchas áreas solo son accesibles por ríos. Shakira dijo que su fundación lleva 22 años trabajando allí y que quiere ver la región reconstruida. "No hay soluciones mágicas, pero hay compromiso de estar aquí y no abandonar a Chocó como históricamente ha sido abandonado", expresó.
La artista, de 49 años, también planea dedicar sus esfuerzos a reconstruir una universidad tecnológica local. Este apoyo se suma a otras ayudas de artistas como Karol G, Marc Anthony y Chayanne, quienes han organizado conciertos para recolectar fondos para las víctimas del terremoto.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with celebrity & entertainment news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Quien hace un cesto, hace ciento» — Do it once and you'll do it again.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer