Noticias › Level B1 › 7 de noviembre de 2026
Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos
Adaptado al nivel B1 de una historia de Cointelegraph.
In English: US 401(k) proposal leaves door open to altcoins, but hurdles remain (Cointelegraph)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Una propuesta del Departamento de Trabajo de Estados Unidos podría permitir criptomonedas más pequeñas, o altcoins, en los planes de jubilación 401(k). Pero los expertos dicen que estos activos tendrían más problemas que Bitcoin (BTC) y Ether (ETH) para entrar en esos planes. La regla llegó a la Casa Blanca para su revisión final el jueves, según la Oficina de Información y Asuntos Regulatorios. Busca facilitar que los planes ofrezcan inversiones alternativas como criptomonedas. También busca dar más protección legal a los empleadores y a los administradores de los planes.
La propuesta de marzo no dice qué activos digitales se podrían incluir. Tampoco exige un tamaño mínimo de mercado. Pero pide a los administradores considerar seis factores: rendimiento, comisiones, liquidez, valuación, parámetros de referencia y complejidad. La propuesta no garantiza que se ofrezcan criptomonedas. Los tokens más pequeños podrían tener problemas por su historial corto, su liquidez y otros riesgos.
Teresa Goody Guillén, de Bellementis PLLC, dijo que Bitcoin y Ether serían las primeras criptomonedas en ofrecerse. Tienen mercados establecidos y productos de inversión. Son las dos más grandes por capitalización de mercado: unos 1,5 billones y 273.000 millones de dólares, según CoinGecko el 6 de noviembre. Pero eso no excluye a las altcoins, dijo. Los administradores tendrían que mostrar que sus decisiones son razonables. "La verdadera pregunta no es qué criptomonedas eligen los reguladores", afirmó. "Es si una inversión cumple los mismos estándares que otra opción de jubilación".
Bernardo Brites, de Trace Finance, coincidió. Dijo que Bitcoin y Ether pasan la prueba, pero lo demás falla en historial o en parámetros. También dijo que los ETF y los fondos gestionados llegarían antes que tener criptomonedas directamente. Espera algunas opciones en 2027 y más uso hacia 2028. Advirtió que la regla cambia el riesgo legal, no la infraestructura. Además, una administración futura podría revertirla.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Cointelegraph — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with crypto and Web3 news
- Learn Spanish with personal finance news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «El que paga, manda» — He who pays the piper calls the tune.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer