Noticias › Level B1 › 7 de noviembre de 2026
Lampard dice que un tirón de pelo merecía penal para Coventry
Adaptado al nivel B1 de una historia de CNA (Channel NewsAsia).
In English: Lampard says hair pull warranted Coventry penalty (CNA (Channel NewsAsia))
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.
El entrenador del Coventry City, Frank Lampard, afirmó que un tirón de pelo a Caleb Yirenkyi merecía penal y cuestionó tres decisiones del arbitraje en la derrota 3-1 de su equipo ante el Everton el 7 de noviembre en la Premier League. Thierno Barry marcó dos veces y Kiernan Dewsbury-Hall añadió un tercer gol tardío, después de que Yann Gboho pusiera a Coventry por delante al inicio del segundo tiempo.
Lampard se sintió frustrado porque creyó que Coventry debía haber recibido un penal en el primer tiempo, cuando James Tarkowski tiró del pelo de Yirenkyi al disputar el balón. Sin embargo, el árbitro Stuart Attwell rechazó sus protestas. Las reglas sobre el tirón de pelo se han relajado esta temporada, y los árbitros también consideran la intención y la fuerza al decidir si hay falta. "Dicen que no es un tirón suficiente y creo que es un área difícil. ¿Qué es un tirón de pelo? Has decidido que lo es, pero no es suficiente", dijo Lampard a los periodistas. Añadió que las reglas le parecen bien y que no es tarjeta roja.
Lampard también sostuvo que Vitalii Mykolenko cometió falta sobre Taiwo Awoniyi cerca del área y que Barry tocó el balón con la mano antes de su segundo gol. El árbitro asistente de video Timothy Wood determinó que no hubo mano. "Lo de Barry es mano. He oído que dicen que no le tocó la mano, pero he visto un ángulo donde la empujó con el último toque. El VAR está para eso", declaró.
El entrenador del Everton, David Moyes, rechazó la acusación de mano, aunque también criticó la regla del tirón de pelo. "La regla ha cambiado, así que sería tarjeta amarilla, pero sigo pensando que es ridículo que esa regla esté en el juego", dijo Moyes. Su equipo subió al quinto puesto, mientras que Coventry quedó en el decimosexto.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: CNA (Channel NewsAsia) — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Rusia fija las reglas para operar con criptomonedas antes del 17 de noviembre 7 de noviembre de 2026
- Un metamaterial imita la unión entre el hueso y el tendón 7 de noviembre de 2026
- Los huertos ecológicos de Marbella abren sus puertas al público por primera vez 7 de noviembre de 2026
- Propuesta de EE. UU. deja la puerta abierta a las altcoins en los planes 401(k), pero quedan obstáculos 7 de noviembre de 2026
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with other sports news
- Learn Spanish with football news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «No hay rosa sin espinas» — Every rose has its thorn.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer