Noticias › Level B1 › 22 de agosto de 2026
Canadá y EE. UU. negocian hasta el último minuto un acuerdo comercial
Adaptado al nivel B1 de una historia de BBC News.
In English: 'We have more work to do', says Canada negotiator as US trade deadline looms (BBC News)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El ministro de comercio de Canadá, Dominic LeBlanc, dijo que los negociadores "tienen más trabajo por hacer" tras una reunión con sus contrapartes estadounidenses, a pocas horas del plazo para cerrar un acuerdo comercial con la administración Trump. "Vamos a seguir trabajando hasta el último minuto", declaró LeBlanc en Washington el viernes por la noche. "Nuestra tarea no ha terminado."
El acuerdo tentativo busca evitar nuevos aranceles de EE. UU. sobre productos canadienses. Según filtraciones, EE. UU. reduciría los aranceles al acero y al aluminio canadienses del 50% al 25%, y los de los automóviles del 25% al 15%. A cambio, Canadá permitiría más acceso a su mercado lácteo para productores estadounidenses y quitaría sus aranceles de represalia. El presidente Trump dijo que el acuerdo "avanza bien", pero no confirmó un cierre definitivo.
Sin embargo, hay críticas internas. El líder de la oposición, Pierre Poilievre, advirtió que un acuerdo con aranceles "unilaterales" sería "un mal negocio" para la industria canadiense. Algunos líderes provinciales, como Wab Kinew de Manitoba, piden que Canadá "luche" y no haga concesiones rápidas. Aun así, el primer ministro Mark Carney enfrenta presión de empresas para evitar aranceles adicionales del 50% que podrían costar 90,000 empleos, según un análisis económico.
Las encuestas muestran que el 56% de los canadienses quiere una postura firme frente a EE. UU. El vicepresidente JD Vance, en una grabación filtrada, dijo que Carney "baja en muchos temas" a pesar de presentarlo como una victoria. La decisión final podría llegar en las próximas horas.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Mallorca recibe un torneo internacional de golf para personas con y sin discapacidad 6 de noviembre de 2026
- Nuevo vaso de café con un recubrimiento vegetal que evita los plásticos 6 de noviembre de 2026
- Victorias demócratas en estados abren paso a avances en energía limpia 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una regulación de la IA tras las elecciones intermedias provoca una caída de 2 billones de dólares en las acciones tecnológicas 6 de noviembre de 2026
- El miedo a una ofensiva contra la IA hunde las acciones tecnológicas y borra 2 billones de dólares 6 de noviembre de 2026
- Arándanos y paneles solares: dos granjas de Massachusetts prueban un nuevo modelo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with economy and markets news
- Learn Spanish with world news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Dios da pan a quien no tiene dientes» — Luck comes to those who can't use it.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer