Delta y Aeroméxico siguen con su acuerdo tras decisión judicial
Adaptado al nivel A2 de una historia de The Points Guy.
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.
Una corte de apelaciones de Estados Unidos decidió el jueves que Delta Air Lines y Aeroméxico pueden seguir con su acuerdo de vuelos juntos.
El Departamento de Transporte de Estados Unidos quiso terminar este acuerdo en 2024. Pero la corte dijo que el departamento no usó un análisis correcto. El acuerdo comenzó en 2016 y cubre el mercado entre México y Estados Unidos.
Aeroméxico dijo que el acuerdo sigue activo. Esto permite que los pasajeros tengan más opciones de vuelos y mejor servicio. Delta también dijo que está contento y que quiere que los clientes y empleados sigan beneficiándose.
Este acuerdo es importante porque permite que las aerolíneas trabajen juntas. Pueden coordinar horarios, precios y ventas. También pueden ofrecer más rutas. Por ejemplo, agregaron vuelos desde Ciudad de México a Phoenix, Raleigh-Durham y Tampa.
Juntas, Delta y Aeroméxico tienen casi el 20% de los asientos entre Estados Unidos y México. Solo American Airlines tiene un poco más. Volaris tiene el 19%.
En el pasado, el acuerdo tuvo problemas. Desde 2021 hasta 2023, se suspendió porque México no tenía una calificación de seguridad buena. Pero volvió en 2023. Ahora, la decisión de la corte protege el acuerdo por ahora.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Points Guy — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.