Noticias › Level A2 › 22 de septiembre de 2026
El sol y las calles: un efecto especial en algunas ciudades
Adaptado al nivel A2 de una historia de NPR News.
In English: What the equinox 'henge' effect tells us about U.S. cities (NPR News)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Cada año, en el equinoccio de otoño, el sol sale y se pone alineado con algunas calles. Esto pasa en ciudades de Estados Unidos con calles que van de este a oeste. En Chicago, la gente llama a este efecto "Chicagohenge". El equinoccio de otoño de 2026 llega el 22 de septiembre. Ese día, el día y la noche duran casi lo mismo.
En Chicago, los edificios altos forman un marco para el sol. Michelle Nichols trabaja en el Planetario Adler. Ella dice que la altura de los edificios y el ancho de las calles hacen el efecto más fuerte. Geoff Boeing estudia el diseño de las ciudades. Él dice que las ciudades antiguas también seguían el cielo. Por ejemplo, los aztecas planearon Tenochtitlan con conocimiento de las estrellas.
Otras ciudades con calles en cuadrícula también pueden mostrar este efecto. Washington D. C. y Phoenix son ejemplos. Boeing dice que estas ciudades siguen un plano del siglo XIX. Ese plano ayudó a vender tierra y a construir vías de tren. Ciudades como Manhattan y San Francisco tienen su propio efecto. Pero no ocurre en el equinoccio.
Nichols dice que la gente debe tener cuidado. No deben caminar en medio de la calle para tomar fotos. También hay más tráfico porque el sol molesta a los conductores. Aun así, el efecto recuerda que el cielo sigue allí. "Solo hay que prestar atención", dice Nichols.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- Un arzobispo dice que los católicos del Ejército de Estados Unidos no deben participar en el fusilamiento 13 de octubre de 2026
- Irán detrás del incidente en base aérea, dice primer ministro 13 de octubre de 2026
- Tzuyu de Twice habla de su carrera en solitario y una colaboración con F1 y un anime 13 de octubre de 2026
- Anthropic frena los ataques de copia a su modelo Claude 13 de octubre de 2026
- Dos estadounidenses ganan el Nobel de economía 13 de octubre de 2026
- La red de XRP arregla un error grave sin la votación normal 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with history and archaeology news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Lo bueno, si breve, dos veces bueno» — Brevity is the soul of wit.