Noticias › Level A2 › 25 de septiembre de 2026

Nivel A225 de septiembre de 2026

La IA ayuda a leer cartas antiguas y textos de alquimia

Adaptado al nivel A2 de una historia de Hacker News.

In English: Using LLMs to trace alchemical knowledge and decode 17th century letters (Hacker News)

Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La IA ayuda a leer cartas antiguas y textos de alquimia

Un investigador usó programas de inteligencia artificial (IA) para estudiar historia. Los programas se llaman GPT-6 Astra y Opus 5.5. El investigador escribió sobre sus primeros resultados. Él dice que estos programas pueden ayudar a resolver problemas históricos. No solo sirven para copiar documentos.

Un caso fue un libro de John Dee. Dee vivió hace mucho tiempo. El libro se llama Liber Loagaeth. El programa Astra revisó el libro. Astra dijo que el libro casi no tiene código. Casi todo son sílabas sin sentido. Pero Astra encontró una parte con significado. Esa parte habla de un ser llamado Bornogo. Astra también vio algo en el diario de Dee. Según Astra, Edward Kelley repitió más texto después de una fecha. Kelley escribió el libro con Dee.

Otro caso fue con cartas del emperador Carlos V. Opus 5.5 leyó dos cartas del siglo XVI. Estaban en un código secreto. El programa entendió una parte. Pero las dos cartas ya tenían solución. Una se resolvió en los años 1530. La otra se resolvió en 1916.

El investigador también estudió a Isaac Newton y a Samuel Hartlib. Opus 5.5 revisó más de 5.000 archivos de Hartlib. El programa vio que Newton y Hartlib usaron códigos para una misma palabra. Esa palabra es un líquido de alquimia. El investigador cree que esto es un hallazgo nuevo. Dice que los historiadores y los expertos en IA deben trabajar juntos. También pide apoyo de dinero para estos proyectos.

🔑 código — code🔑 investigador — researcher🔑 alquimia — alchemy🔑 hallazgo — finding🔑 archivos — files

Historia original: Hacker News — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All A2 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel