Noticias › Level A2 › 27 de septiembre de 2026
Rocas con carbonato bajo tierra podrían explicar el agua en Marte
Adaptado al nivel A2 de una historia de Universe Today.
In English: Carbon Rocks Deep Underground Could Hold the Evidence of Mars' Watery Past. (Universe Today)
Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Marte tuvo mucha agua en el pasado. Los científicos están de acuerdo en esto. Había ríos, lagos y un océano grande. El océano cubría gran parte del norte del planeta. Pero las naves que orbitan Marte encuentran pocas rocas con carbonato. Esto es un misterio. Los científicos esperaban más rocas así.
Un estudio nuevo lo dirigió Chang-Chin Wang. Es estudiante de doctorado. Él trabajó con Tomohiro Usui y Mohit Melwani Daswani. Ellos son de la agencia espacial de Japón, JAXA. El estudio salió en la revista JGR Planets. En Marte hay rocas ricas en feldespato. Los orbitadores y los robots las encontraron. El feldespato es común en la Tierra. Es el 60% de la corteza terrestre. Los científicos hicieron simulaciones por computadora. Las simulaciones duraron desde unos años hasta 100.000 años. También usaron dos formas de movimiento del agua. Una fue el paso del agua por difusión. La otra fue el flujo del agua hacia abajo.
Los resultados mostraron algo importante. Las rocas con feldespato producen carbonatos de calcio y hierro. Esto pasa en casi todas las condiciones. Las rocas con magnesio producen carbonatos de magnesio. El agua que baja por el suelo forma más carbonatos. Luego disuelve los carbonatos cerca de la superficie. Después los vuelve a formar más abajo. Esto sugiere que hay muchos carbonatos bajo la superficie de Marte. Para futuras misiones a Marte, esto es importante. Perforar el suelo en zonas con feldespato podría mostrar el pasado húmedo de Marte. También podría encontrar agua bajo tierra.
Enjoyed reading in A2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Universe Today — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.
More A2 stories
- PG&E recorta 2.000 millones de dólares en su red eléctrica 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, sobre todo las chicas 6 de noviembre de 2026
- Russell Brand es declarado culpable de violación y agresión sexual 6 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras la caída de un banco 6 de noviembre de 2026
- Los demócratas ganan en estados y abren paso a la energía limpia 6 de noviembre de 2026
- Demócratas quieren mejorar la salud tras ganar elecciones 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with space news
- Learn Spanish with science news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Nunca es tarde si la dicha es buena» — Better late than never when the outcome is good.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer