Noticias › Level B2 › 1 de octubre de 2026

Nivel B21 de octubre de 2026

El oso 'Backpack' gana la Semana del Oso Gordo en Alaska

Adaptado al nivel B2 de una historia de BBC News.

In English: 'Backpack' declared Alaska's Fat Bear Week winner (BBC News)

Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El oso 'Backpack' gana la Semana del Oso Gordo en Alaska

Un oso pardo conocido como 89 Backpack ganó la competencia anual Fat Bear Week en Alaska, un evento que el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos describió como una "batalla de tamaño, habilidad, adquisición de bocadillos y holgazanería estratégica". En la ronda final, Backpack derrotó por un margen estrecho a un oso identificado solo como 910, al obtener 103.344 votos frente a los 98.253 de su rival, lo que demuestra que la competencia fue reñida hasta el final.

El Servicio de Parques Nacionales agradeció a los 16 osos que "participaron involuntariamente" en la competencia, que este año celebra su decimotercera edición, y destacó la importancia de la participación del público. Backpack, a quien un seguidor describió como poseedor tanto de "chonk" como de "badonk", entrará pronto en hibernación, un período que puede durar hasta seis meses, durante el cual los osos no comen ni beben. Su madre, Holly, fue la ganadora en 2019, y su nombre no proviene de la forma de su cuerpo, sino de la costumbre que tenía de cachorro de subirse a la espalda de Holly cuando ella vadeaba el río Brooks, lleno de salmones.

Sin embargo, Backpack no estuvo exento de detractores, ya que una persona opinó que la osa 910, que crió tanto a su cría biológica como a una sobrina adoptada, era "una osa más grande en general. Backpack solo tiene un trasero más grande". Otro fan de 910 escribió en la página de Facebook del parque: "Siento que 910 realmente se esforzó este año", mientras que un votante comentó: "Ella es redonda, es gruesa, mi chica 910 tiene mi voto".

Aún no se han revelado los pesos más recientes de los finalistas, pero los osos pardos machos adultos promedian hasta 408 kg a mediados del verano y a menudo aumentan el equivalente al 25% de su peso corporal para el otoño. Los machos más grandes pueden pesar más de 540 kg, mientras que las hembras, más pequeñas, pueden superar los 300 kg, y los cachorros nacen con alrededor de medio kilogramo. "Durante la hibernación, los osos no comen ni beben y pierden un tercio de su peso corporal. Su supervivencia invernal depende de acumular suficientes reservas de grasa antes de entrar en la madriguera", escribieron los organizadores. Desde junio hasta mediados de octubre, los osos se atiborran de comida, incluidos salmones que atrapan con sus mandíbulas o patas. La biografía de Backpack dice que su "resistencia silenciosa le ha permitido encontrar su nicho junto a los osos más grandes del río Brooks". El año pasado, más de 1,7 millones de votos de más de 100 países coronaron al campeón de la competencia.

🔑 hibernación — hibernation🔑 cría — cub🔑 detractores — detractors🔑 se atiborran — they gorge🔑 reservas de grasa — fat reserves

Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B2 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel