Noticias › Level B2 › 1 de octubre de 2026
Hegseth afirma haber transformado el ejército de EE. UU. y aviva las tensiones culturales
Adaptado al nivel B2 de una historia de NPR News.
In English: Leaning into culture war flashpoints, Hegseth says he has transformed U.S. military (NPR News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

En un discurso pronunciado en la Base del Cuerpo de Marines de Quantico, en Virginia, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, dijo que la administración Trump ha logrado un cambio cultural en el ejército. Ante cientos de oficiales jóvenes y líderes alistados, Hegseth afirmó: "No gordos, no trans, no barbudos, no raros, no débiles, no radicales. Solo guerreros". Añadió que "los payasos ideológicos se han ido" y que "los vaqueros patriotas han entrado". El secretario prometió reducir lo que considera un cuerpo de oficiales generales inflado, y aseguró que ya había logrado una reducción del 10%, con la meta de llegar al 20%. Sin embargo, sus despidos y su manera poco convencional de intervenir en las juntas de ascensos para poner fin a las carreras de algunos oficiales superiores han generado críticas bipartidistas. Muchos de los despidos notables fueron de oficiales negros o mujeres, apartados sin explicación a pesar de tener expedientes de servicio excelentes.
El senador Jack Reed, demócrata de Rhode Island y miembro de mayor rango del Comité de Servicios Armados del Senado, emitió una declaración: "A lo largo de su mandato, el secretario Hegseth ha tomado innumerables acciones imprudentes y partidistas que han dañado a nuestro ejército. Ha terminado con las carreras de decenas de nuestros oficiales superiores más destacados y se ha negado a explicar por qué. Las noticias de hoy deberían alarmar a todos los estadounidenses".
En su discurso, Hegseth defendió sus políticas y afirmó que la retención y el reclutamiento, incluso entre mujeres y minorías, han aumentado. Llamó a la nueva fuerza "daltónica" y basada en el mérito. También dedicó un tiempo considerable a criticar a los medios por informar sobre la moral de las tropas y las reservas de municiones agotadas en la guerra con Irán. "Una prensa libre es, por supuesto, importante, pero el activismo partidista que difama intencionalmente a las tropas y la misión histórica que están llevando a cabo es fundamentalmente antiamericano. Es enfermizo. Es una traición nacional. Es traición, en realidad", dijo. A pesar de la guerra en Irán, que ya va por su séptimo mes, el Pentágono no ha realizado una conferencia de prensa desde mayo, ni siquiera con un cuerpo de prensa elegido a mano y más simpatizante con la administración Trump.
El evento recordó una reunión del año pasado en la que Hegseth pronunció un discurso inusualmente partidista ante cientos de generales y almirantes, a pesar de la tradición fundamental del ejército estadounidense de evitar la política. Los oficiales generales permanecieron casi completamente en silencio mientras Hegseth hablaba de temas de guerra cultural mencionados en su libro "The War on Warriors". Dijo que el discurso sobre el estado de la fuerza sería un evento anual y no fue menos partidista este año, culpando por nombre a generales y secretarios de Defensa del pasado por debilitar al ejército. También anunció nuevas iniciativas sobre armas autónomas, innovación tecnológica, construcción de bases y producción nacional de suministros militares esenciales. Prometió elevar a los capellanes militares y calificó la fe religiosa como el componente más esencial de la república. Esta semana también anunció el fin de los puestos civiles con titularidad en las academias militares de EE. UU., lo que un comunicado de prensa del Pentágono dijo que "reformaría nuestras instituciones educativas para asegurar que se mantengan enfocadas en la letalidad y la preparación". Mientras criticaba a las instituciones académicas de élite como antiamericanas, nombró cinco nuevas universidades que pilotarán una relación mejorada con el Pentágono para producir candidatos a oficiales.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Dos estadounidenses obtienen el Nobel de Economía por sus estudios sobre los ciclos económicos 13 de octubre de 2026
- El nuevo póster de Mondo para Street Fighter 2 supera al póster oficial de la película 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Monumento a Lincoln se vuelve a llenar tras repetidos errores de reparación 13 de octubre de 2026
- El FMI advierte que la inflación en el Reino Unido subirá más de lo previsto 13 de octubre de 2026
- Una ultramaratón en Denver donde los corredores se alimentan exclusivamente de chalupas y salsa Diablo 13 de octubre de 2026
- Cinco películas de ciencia ficción de los años 80 que no recibieron la atención que merecían 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish with law and justice news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Con el tiempo y una caña, todo se alcanza» — With time and patience, anything is possible.