Noticias › Level C1 › 2 de octubre de 2026

Nivel C12 de octubre de 2026

Netanyahu vincula al atacante de Flydubai con una "indoctrinación islamista radical"

Adaptado al nivel C1 de una historia de BBC News.

In English: Netanyahu says Flydubai attacker had 'Islamist radical indoctrination' (BBC News)

Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Netanyahu vincula al atacante de Flydubai con una "indoctrinación islamista radical"

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, declaró que las investigaciones en curso sugieren que el hombre que apuñaló a su compañero piloto e intentó hacerse con el control de un vuelo de Dubái a Tel Aviv había atravesado un proceso de "indoctrinación islamista radical". El avión de Flydubai se precipitó más de 17.000 pies (5.200 metros) dos horas después de despegar, antes de que pasajeros y tripulantes redujeran al agresor y recuperaran el control para aterrizar sin contratiempos.

En declaraciones a Fox News, Netanyahu manifestó que resultaba "muy probable" que el atacante, a quien identificó como ciudadano omaní, "fuera a derribar el avión". La agencia estatal de noticias de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) informó de que se han iniciado investigaciones en ese país para determinar "si el incidente estuvo vinculado a alguna actividad o propósito terrorista". El Ministerio del Interior de Arabia Saudí, donde la aeronave realizó un aterrizaje de emergencia, precisó que tanto el piloto como el copiloto fueron enviados de vuelta a los EAU el jueves por la mañana, tras recibir el alta de los equipos médicos. Las autoridades emiratíes habían reclamado previamente su jurisdicción sobre el suceso, dado que el avión está registrado allí y enarbola su bandera.

Netanyahu también señaló que, una vez reducido y atado por los pasajeros y la tripulación, el atacante gritaba a la tripulación "mátenme, mátenme", lo que evidenciaba sus intenciones suicidas, aunque subrayó que no deseaba extraer conclusiones definitivas sobre los motivos. Tanto el presidente estadounidense, Donald Trump, como funcionarios emiratíes han insinuado a los medios que Irán podría ser responsable del incidente, sin culpabilizar de manera concluyente a Teherán, y Trump advirtió que Irán sería "golpeado con dureza" si se determina su implicación. Preguntado por cómo un presunto piloto omaní llegó al avión, Netanyahu explicó que los pilotos de países sin relaciones diplomáticas con Israel normalmente no tenían permiso para volar allí, y admitió que "evidentemente había un resquicio" que están corrigiendo con la cooperación del gobierno emiratí.

El piloto apuñalado, el indio capitán Smit Machchhar, fue calificado de "héroe" por Netanyahu y por el primer ministro indio, Narendra Modi; el embajador de India en los EAU lo visitó en el hospital y confirmó que se recuperaba bien. Una investigación israelí paralela, liderada por el Mossad, concluyó preliminarmente que el presunto atacante pretendía estrellar el avión al ser entrevistados los pasajeros a su llegada a Tel Aviv. El vuelo FZ1073, con más de 170 personas a bordo, despegó de Dubái a las 03:05 GMT y aterrizó de emergencia en Tabuk, Arabia Saudí. Flydubai ha suspendido los vuelos entre Dubái y Tel Aviv, en línea con una directiva de Netanyahu, mientras aerolíneas israelíes preparan vuelos de rescate desde Dubái y se ha solicitado a Etihad aumentar sus frecuencias entre Abu Dabi y Tel Aviv.

🔑 indoctrinación — indoctrination🔑 resquicio — loophole🔑 reducir — to subdue / overpower🔑 jurisdicción — jurisdiction🔑 preliminar — preliminary

Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All C1 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel