Noticias › Level B2 › 2 de octubre de 2026
Un El Niño sin precedentes amenaza el patrimonio de adobe de Perú
Adaptado al nivel B2 de una historia de The Art Newspaper.
In English: Strongest El Niño in decades threatens Peru’s adobe heritage (The Art Newspaper)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un posible El Niño récord para 2026-27 amenaza más de 10.000 sitios arqueológicos que abarcan 12.000 años a lo largo de la costa peruana. Este fenómeno climático, que provoca un calentamiento inusual de las aguas superficiales del océano Pacífico central y oriental, ha existido durante milenios, pero el cambio climático puede amplificar su impacto. A medida que el llamado "super El Niño" se fortalece, las autoridades peruanas se esfuerzan por proteger sitios históricos, la mayoría construidos con adobe a base de arcilla y especialmente vulnerables a las lluvias y las inundaciones. Los expertos las acusan de planificación insuficiente pese a las advertencias emitidas meses atrás.
El Niño trae temperaturas marinas más cálidas a las costas andinas, reduce la productividad marina y causa lluvias torrenciales en las tierras bajas costeras áridas. Ana Cecilia Mauricio, geoarqueóloga y profesora de la Pontificia Universidad Católica del Perú, señala que el fenómeno se ha registrado en la costa peruana durante al menos 17.000 años y estuvo presente en cada comunidad prehispánica. Aunque destructivo, El Niño a menudo impulsó la innovación técnica: en las costas secas, los sedimentos de arcilla dejados por las lluvias habrían dado origen al adobe. Mauricio añade que no hay registro de una sociedad prehispánica que colapsara por El Niño.
El Niño varía en intensidad y ocurre cada pocos años; los eventos más fuertes de la época moderna se conocen como "super El Niño". Los de 1982-83, 1997-98 y 2015-16 entran en esa categoría, pero el actual podría ser peor. Daniel Sandweiss, profesor de antropología y estudios climáticos de la Universidad de Maine, dice que los modelos climáticos predicen que posiblemente sea el más fuerte registrado. El 3 de septiembre, la Organización Meteorológica Mundial confirmó esos temores y declaró establecido un El Niño "excepcional" y "muy fuerte". Se espera que la rica costa norte del país sea la más afectada entre ahora y mayo de 2027.
A diferencia de este año, en los El Niño pronosticados de 1997-98 y 2015-16 se aplicaron medidas de mitigación y prevención tempranas. Los académicos peruanos desarrollaron metodologías de monitoreo de bajo costo, pero las autoridades se quedaron atrás. El 26 de agosto se creó una comisión especial, luego se asignaron 1,2 millones de dólares para medidas urgentes en 536 sitios críticos, y el 1 de septiembre el gobierno declaró una emergencia de 60 días en 893 distritos. El ministro de Cultura, Alberto Beingolea, dijo que el Estado no está preparado y que la prevención ya no es posible. Ricardo Morales Gamarra, conservador de la Universidad Nacional de Trujillo, advierte que llegar demasiado tarde podría causar la pérdida definitiva del patrimonio.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Art Newspaper — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Dos estadounidenses obtienen el Nobel de Economía por sus estudios sobre los ciclos económicos 13 de octubre de 2026
- El nuevo póster de Mondo para Street Fighter 2 supera al póster oficial de la película 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Monumento a Lincoln se vuelve a llenar tras repetidos errores de reparación 13 de octubre de 2026
- El FMI advierte que la inflación en el Reino Unido subirá más de lo previsto 13 de octubre de 2026
- Una ultramaratón en Denver donde los corredores se alimentan exclusivamente de chalupas y salsa Diablo 13 de octubre de 2026
- Cinco películas de ciencia ficción de los años 80 que no recibieron la atención que merecían 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish with climate and energy news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «No hay peor sordo que el que no quiere oír» — None so deaf as those who will not hear.