¿Por qué decimos "robar el trueno"?

En inglés hay una frase famosa. Es "robar el trueno a alguien". La frase no habla de sonido de verdad.

La frase significa otra cosa. Una persona roba tu momento. Tú cuentas una idea buena. Nadie te da crédito. Luego otra persona dice la misma idea. Esa persona recibe el crédito. Esa persona te roba el trueno.

La frase viene del teatro. En 1709, John Dennis era escritor de obras. Dennis hizo una máquina. La máquina imitaba el sonido del trueno. Dennis usó la máquina en su obra. La obra se llamaba Appius and Virginia. La obra no tuvo éxito. Otra obra famosa de Shakespeare la reemplazó. Era Macbeth. El teatro siguió usando la máquina de Dennis. Dennis no dio permiso.

Dennis vio Macbeth en el teatro. Dennis oyó el trueno en la obra. Dennis se enojó mucho. Dennis gritó en voz alta. Robert Shiels y Theophilus Cibber cuentan la historia. Dennis dijo: "That is my thunder by God; the villains will play my thunder, but not my plays." La gente contó la historia. Así nació la frase.