Noticias › Level B2 › 7 de octubre de 2026
Los conservadores prometen reducir a la mitad las cotizaciones de los empleadores para los jóvenes
Adaptado al nivel B2 de una historia de The Independent.
In English: Tories pledge to halve employer national insurance for young people (The Independent)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El Partido Conservador británico se comprometió a reducir a la mitad las cotizaciones de seguridad social que pagan los empleadores por los trabajadores de entre 21 y 24 años, si gana las próximas elecciones. La tasa fija para las empresas bajaría del 15% al 7,5%, con un costo estimado de 2.300 millones de libras, según indicaron los conservadores.
La líder conservadora, Kemi Badenoch, defendió que el plan es «fiscalmente creíble» y anunció que el miércoles publicarán un «plan de ahorro» que detallará cómo se financiará. Según los responsables del partido, la medida permitiría que decenas de miles de jóvenes consiguieran empleo, de modo que muchos que actualmente reciben subsidios de desempleo pasarían a contribuir con impuestos al fisco. El costo «estático» de la política se ha calculado en 3.250 millones de libras, pero los funcionarios estiman que se reduciría a un costo «dinámico» de 2.300 millones en 2029-30, tras contabilizar los ingresos fiscales adicionales y el menor gasto en el crédito universal.
En varias entrevistas, Badenoch mencionó una «crisis de contratación de graduados» que debe corregirse, y explicó que no pueden aplicar la reducción a todos los empleados: «Si pudiera permitírmelo, lo haría, pero los jóvenes tienen un problema mucho peor que los demás», declaró a la BBC. Según las últimas cifras de la Oficina de Estadísticas Nacionales, entre abril y junio de este año, unas 981.000 personas de 16 a 24 años no estudiaban, no trabajaban ni recibían formación en el Reino Unido. La semana pasada, los conservadores propusieron un enfoque de «mano dura» para los desempleados menores de 25 años, que incluiría impedir que los jóvenes pasen directamente de la escuela a los subsidios, y que quienes no hayan trabajado de forma continua durante seis meses no puedan reclamar el crédito universal.
El portavoz de Hacienda de la oposición, Andrew Griffith, afirmó que los laboristas están «destruyendo el futuro de nuestros jóvenes» con su impuesto al empleo, la burocracia laboral y el aumento del salario mínimo. Los laboristas rechazaron los planes calificándolos de «economía fantástica» y «sin financiación», y recordaron que los conservadores permitieron que casi un millón de jóvenes quedaran excluidos del trabajo o la formación. Mientras tanto, el portavoz de Hacienda de Reform UK, Robert Jenrick, dijo que su partido revertirá el impuesto laborista de Rachel Reeves para todos los trabajadores británicos, financiado con un impuesto a los migrantes.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Dos estadounidenses obtienen el Nobel de Economía por sus estudios sobre los ciclos económicos 13 de octubre de 2026
- El nuevo póster de Mondo para Street Fighter 2 supera al póster oficial de la película 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Monumento a Lincoln se vuelve a llenar tras repetidos errores de reparación 13 de octubre de 2026
- El FMI advierte que la inflación en el Reino Unido subirá más de lo previsto 13 de octubre de 2026
- Una ultramaratón en Denver donde los corredores se alimentan exclusivamente de chalupas y salsa Diablo 13 de octubre de 2026
- Cinco películas de ciencia ficción de los años 80 que no recibieron la atención que merecían 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with business news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «No hay peor sordo que el que no quiere oír» — None so deaf as those who will not hear.