Noticias › Level C1 › 7 de octubre de 2026
Tesla amplía la carga bidireccional en corriente alterna a sus Model 3 y Model Y
Adaptado al nivel C1 de una historia de Canary Media.
In English: Tesla is now making more EVs that can double as a home battery (Canary Media)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El 6 de octubre de 2026, Tesla anunció que extiende la capacidad de suministrar energía de sus vehículos eléctricos a los hogares —conocida como vehicle-to-home o V2H— a sus nuevos Model 3 y Model Y, siempre que la vivienda cuente con una batería Powerwall 3. Hasta ahora, casi todos los sistemas V2H disponibles en Estados Unidos exigen un costoso cargador bidireccional de corriente continua, y la única excepción era la propia Tesla, cuyo Cybertruck ya ofrecía esta función desde hacía más de un año.
La clave del avance reside en la arquitectura: en lugar de recurrir a un cargador externo que convierta la corriente continua del vehículo en corriente alterna apta para el hogar, Tesla opta por la carga bidireccional en corriente alterna mediante hardware integrado en los propios automóviles. Según Colby Hastings, responsable del negocio de energía residencial de Tesla Energy, el objetivo es «reunir todo el ecosistema y permitir que nuestros productos se complementen entre sí». El Powerwall 3 se vende al público por 8200 dólares y su instalación cuesta varios miles más, pero solo requiere añadir el cargador Wall Connector de Tesla, de 595 dólares, para lograr entre dos y tres días adicionales de respaldo energético procedente de la batería del vehículo. Para el Cybertruck, que no exige un Powerwall, basta un paquete de hardware V2H de 1990 dólares más entre 1800 y 2200 de instalación, frente a los 6500 a 10 000 dólares o más que suele costar un cargador bidireccional de corriente continua.
Zach Woogen, director ejecutivo del Vehicle-Grid Integration Council, considera que este desarrollo es relevante porque muchos en el sector esperan que el equipamiento de carga bidireccional en corriente alterna resulte económico para clientes y fabricantes a un precio menor. El impacto acumulado de millones de vehículos eléctricos podría ser enorme: un estudio reciente calculó que California podría cubrir un tercio de sus necesidades de almacenamiento energético en la red usando solo el 10 % de los 9,7 millones de vehículos eléctricos que prevé tener a mediados de la década de 2030. No obstante, la integración con la red —vehicle-to-grid o V2G— sigue siendo compleja: solo California y Maryland disponen de regulaciones que permiten la carga bidireccional en corriente alterna fuera de proyectos piloto, y PG&E ya prueba estas capacidades con vehículos de GM, Kia, Nissan, Polestar y Volvo, aunque el costo del equipo ha sido un obstáculo. Tesla aún no ha habilitado el V2G para los Model 3 y Model Y, pero ha inscrito miles de Powerwall en programas de plantas de energía virtuales.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Canary Media — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Más de cien excursionistas extranjeros quedan varados en una región de Nepal azotada por las inundaciones 13 de octubre de 2026
- Más de cien excursionistas extranjeros continúan varados en una región de Nepal devastada por inundaciones 13 de octubre de 2026
- Investigadores buscan consenso sobre los beneficios terapéuticos de la sauna y el calor 13 de octubre de 2026
- Para salvaguardar la naturaleza, los países tendrían que suprimir las subvenciones que perjudican los bosques 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Memorial de Lincoln se rellena de nuevo tras una serie de reparaciones fallidas y acusaciones cruzadas 13 de octubre de 2026
- NE-YO y MC Jin desembarcan en Japón con la incorporación de JP THE WAVY 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with cars and EV news
- Learn Spanish with climate and energy news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Más vale un toma que dos te daré» — A bird in the hand is worth two in the bush.