Noticias › Level C1 › 10 de octubre de 2026
El huracán Isaias toca tierra en Florida y provoca evacuaciones masivas y apagones
Adaptado al nivel C1 de una historia de BBC News.
In English: Life-threatening Hurricane Isaias makes landfall in Florida (BBC News)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El huracán Isaias tocó tierra en el estado estadounidense de Florida después de haberse debilitado ligeramente hasta alcanzar la categoría 2, con vientos sostenidos de 110 mph (175 km/h), según informaron las autoridades meteorológicas. Antes de que el fenómeno impactara, Florida, Alabama y Georgia habían declarado estados de emergencia ante la advertencia de que se producirían marejadas ciclónicas potencialmente mortales, capaces de provocar hasta 9 pies (2,7 metros) de inundación en algunas zonas.
Tanto Florida como Alabama decretaron evacuaciones obligatorias: en Florida, estas abarcaron comunidades costeras situadas en la trayectoria directa del poderoso sistema, y el senador Rick Scott instó a los residentes de las áreas designadas a evacuar cuanto antes mediante un mensaje en redes sociales: "¡NO ESPEREN! ¡Salgan AHORA!". La gobernadora de Alabama, Kay Ivey, ordenó la evacuación obligatoria de todos los no residentes, turistas y visitantes en los condados clave que probablemente resultarían gravemente afectados, mientras que el Centro Nacional de Huracanes advirtió que la tormenta podría traer una "marejada ciclónica potencialmente mortal" a la costa del Golfo de Estados Unidos.
Isaias es el primer huracán de la temporada atlántica, que en gran medida se ha retrasado debido a las condiciones de El Niño en el Pacífico, y marca la primera vez en más de 30 años que no se forma un huracán hasta octubre. Tras impactar Florida, se prevé que el centro de Isaias se desplace a través de Alabama hacia el valle del Tennessee durante el sábado y el domingo; para entonces, los vientos con fuerza de huracán se extendían hasta 35 millas (55 km) desde su centro, mientras que los vientos con fuerza de tormenta tropical alcanzaban las 205 millas (335 km). La meteoróloga Melissa Watson, del Servicio Meteorológico Nacional, declaró a la BBC que la principal recomendación para quienes no han evacuado es disponer de múltiples vías para recibir alertas sobre tornados y marejadas, y trasladarse a terreno elevado si se está cerca de la costa.
Incluso antes de tocar tierra, cientos de miles de personas se quedaron sin electricidad en el sureste del país: más de 350.000 en Florida y otras 170.000 en Alabama, según PowerOutage.us. Asimismo, la cadena de restaurantes The Waffle House, cuyo cierre suele considerarse un indicador de la gravedad de una tormenta en el sur de Estados Unidos, cerró varios locales en la trayectoria del huracán. El presidente Donald Trump anunció que ya no asistiría a un importante partido universitario de fútbol americano en Tuscaloosa, Alabama, debido al huracán, y trasladó sus planes para asistir a un mitin en Tennessee.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Más de cien excursionistas extranjeros quedan varados en una región de Nepal azotada por las inundaciones 13 de octubre de 2026
- Más de cien excursionistas extranjeros continúan varados en una región de Nepal devastada por inundaciones 13 de octubre de 2026
- Investigadores buscan consenso sobre los beneficios terapéuticos de la sauna y el calor 13 de octubre de 2026
- Para salvaguardar la naturaleza, los países tendrían que suprimir las subvenciones que perjudican los bosques 13 de octubre de 2026
- La piscina reflectante del Memorial de Lincoln se rellena de nuevo tras una serie de reparaciones fallidas y acusaciones cruzadas 13 de octubre de 2026
- NE-YO y MC Jin desembarcan en Japón con la incorporación de JP THE WAVY 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with science news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Lo barato sale caro» — Buy cheap, pay dear.