Noticias › Level B1 › 11 de octubre de 2026
Sudán: el oro podría avivar los combates en Kauda y el Nilo Azul
Adaptado al nivel B1 de una historia de AllAfrica.
In English: Sudan: SPLM-N - Gold Potentially Ignites Fighting in Kauda and Blue Nile (AllAfrica)
Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El martes pasado, una delegación militar y tribal de las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), grupo paramilitar de Sudán, llegó a las montañas de Nuba para mediar en enfrentamientos internos entre el Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés-Norte (SPLM-N) y combatientes de la comunidad Atoro. Según líderes tribales locales, los choques en Heiban, Kauda y zonas cercanas han matado a más de 500 personas de la etnia Atoro, han desplazado a más de 25.000 y han quemado decenas de aldeas. La organización ACLED registró 49 incidentes de lucha interna con al menos 158 muertes entre marzo y agosto.
Las facciones en conflicto acordaron detener las hostilidades para permitir la mediación. El líder de las RSF, Mohamed Hamdan Dagalo, conocido como 'Hemedti', formó el comité de paz conjunto, que incluye comandantes de las RSF y líderes tradicionales de Darfur y Kordofan. El equipo se reunió por separado en la localidad de Kuya con jefes del SPLM-N. Sin embargo, analistas políticos dijeron a Ayin que el centro de la disputa podría ser el mismo recurso por el que las RSF suelen luchar: el oro.
Los combates en Kauda y el estado del Nilo Azul, cerca de la frontera con Etiopía, ya no buscan solo controlar ciudades, carreteras y sitios militares. En esas zonas hay minas de oro artesanal. Grupos de la tribu Atoro acusan al SPLM-N y a las RSF de intentar tomar sus tierras en las montañas de Nuba para explotar minas. El SPLM-N acusa a la otra facción de rebelarse contra su autoridad. El activista Ashraf Hassan afirma que las RSF y sus aliados controlan todas las minas de oro de la provincia de Geisan y gran parte de Kurmuk. Mineros locales dicen que solo el mercado de Bakuri, en Geisan, produce más de 100 kilos de oro al mes. No obstante, el activista Munim Hassan cree que la base del conflicto es la demarcación de fronteras entre grupos tribales, y el analista Ahmed bin Omar considera que el oro no es un objetivo militar directo.
Enjoyed reading in B1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: AllAfrica — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.
More B1 stories
- Russ Millions reta a raperos e influencers a una pelea de boxeo en noviembre 13 de octubre de 2026
- Cinco veces en que South Park hizo bromas brillantes sobre Star Trek 13 de octubre de 2026
- Mondo gana la batalla de pósteres con Street Fighter 2 13 de octubre de 2026
- Arzobispo pide que católicos no participen en fusilamiento 13 de octubre de 2026
- El acuerdo de Trump sobre diésel con Rusia ya parece un fracaso 13 de octubre de 2026
- Los salones de belleza ayudan a llenar los espacios vacíos en las calles comerciales del Reino Unido 12 de octubre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Breaking the B1 plateau
- A Spanish saying: «Borrón y cuenta nueva» — Let bygones be bygones.