Noticias › Level B1 › 13 de octubre de 2026

Nivel B113 de octubre de 2026

Arzobispo pide que católicos no participen en fusilamiento

Adaptado al nivel B1 de una historia de Daily Maverick.

In English: Catholics in US Army must not participate in firing squad, prominent archbishop says (Daily Maverick)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Arzobispo pide que católicos no participen en fusilamiento

Un arzobispo de Estados Unidos dijo el 12 de octubre que los católicos del Ejército no deben participar en el fusilamiento de Nidal Hasan. Hasan mató a 13 personas en Fort Hood, Texas, en 2009. El arzobispo Timothy Broglio lidera la atención religiosa de los militares católicos. Broglio dijo que él dirigió el funeral de una víctima de Hasan. También preguntó si su país quiere "imitar a los terroristas de este mundo" y hacer un espectáculo público de matar a sus enemigos.

"Obligo a cualquier católico asignado al pelotón de fusilamiento a pedir ser eximido de esta acción", dijo Broglio. Las reglas del Ejército permiten que los soldados pidan excepciones por motivos religiosos. El Ejército aún no ha dicho cómo elegirá a los miembros del pelotón.

El secretario de Defensa, Pete Hegseth, anunció la semana pasada que quiere transmitir el fusilamiento en vivo. Esto causó críticas de republicanos, líderes religiosos y observadores internacionales. El presidente Donald Trump aprobó la ejecución, pero dijo que aún decide si permite la transmisión. Según expertos, nunca se ha transmitido una ejecución del gobierno en Estados Unidos. El Ejército no ha fusilado a nadie desde 1945. Hasan tiene 56 años y usa silla de ruedas.

Hegseth quiere que los soldados ejecuten a Hasan el mismo día y en el mismo lugar del tiroteo. Él dice que la publicidad servirá para disuadir a otros. Broglio preguntó si se pensó en el efecto de la transmisión en los jóvenes. El ejército tiene buena reputación, dijo, y preguntó si "realmente vale la pena ponerlos en el mismo barco que los terroristas". Broglio habló con el papa León en Roma ese mismo día. El papa condenó la pena de muerte el sábado. El vicepresidente JD Vance, católico, dijo que no vería la transmisión si se hace.

🔑 arzobispo — archbishop🔑 pelotón de fusilamiento — firing squad🔑 eximido — excused, exempted🔑 transmitir en vivo — to livestream🔑 disuadir — to deter

Historia original: Daily Maverick — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C2), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel