Noticias › Level B1 › 14 de octubre de 2026

Nivel B114 de octubre de 2026

Senadores de ambos partidos piden a Trump cancelar el acuerdo de diésel con Rusia

Adaptado al nivel B1 de una historia de NPR News.

In English: Bipartisan group of senators call on Trump to rescind Russian diesel deal (NPR News)

Read this news story in B1-level Spanish for intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Senadores de ambos partidos piden a Trump cancelar el acuerdo de diésel con Rusia

Un grupo de senadores de los dos partidos principales de Estados Unidos pidió al presidente Donald Trump que cancele el acuerdo sobre diésel que hizo con el presidente ruso Vladimir Putin. En una carta enviada el martes, los legisladores calificaron el acuerdo como "una traición al pueblo de Ucrania".

La semana pasada, Trump anunció por redes sociales que había llegado a un acuerdo con Putin. Según ese anuncio, Rusia enviará más de 300.000 toneladas de diésel al mercado estadounidense y mundial. Luego enviará 500.000 toneladas más en noviembre y un millón de toneladas "inmediatamente después". Además, según Trump, Rusia entregará 3.000.000 de toneladas de diésel en un corto período de tiempo, dependiendo del estado de sus refinerías.

La noticia sorprendió a los legisladores, que este verano aprobaron una ley para imponer aranceles importantes a los mayores importadores de petróleo ruso. Esas sanciones buscan afectar a funcionarios, empresas e instituciones financieras rusas que ayudan a financiar la guerra en Ucrania. La ley lleva el nombre del fallecido senador republicano Lindsey Graham, quien ayudó a negociar el apoyo de Trump.

En la carta, seis senadores republicanos y seis demócratas escribieron: "Este acuerdo es un regalo para nuestro adversario y una traición a nuestros aliados; debería ser cancelado". También dijeron que el acuerdo "solo le da a Putin más combustible para financiar su máquina de guerra".

Cuando se le preguntó sobre la carta, la Casa Blanca remitió a comentarios que Trump hizo el martes a periodistas. Trump dijo: "Nadie me está diciendo nada. Eso es un acuerdo de diésel. No es para nosotros. Se va a liberar al mundo".

🔑 rescidir — to rescind, to cancel🔑 aranceles — tariffs🔑 sanciones — sanctions🔑 máquina de guerra — war machine🔑 diésel — diesel

Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B1 stories → · This month's archive

Keep learning

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel