Noticias › Level A2 › 17 de octubre de 2026

Nivel A217 de octubre de 2026

Trump bloquea varias sanciones contra Rusia mientras entra en vigor una nueva ley de EE.UU.

Adaptado al nivel A2 de una historia de BBC News.

In English: Trump waives several Russia sanctions as new US law takes effect (BBC News)

Read this news story in A2-level Spanish for beginners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Trump bloquea varias sanciones contra Rusia mientras entra en vigor una nueva ley de EE.UU.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, bloqueó varias sanciones contra Rusia. Usó su poder presidencial para hacerlo. Las sanciones las aprobó el Congreso hace poco. El Congreso quería castigar a Rusia por su guerra en Ucrania. Trump firmó una orden el viernes por la noche. En la orden dijo que bloquear algunas sanciones es bueno para su país.

Trump ya había firmado la ley de sanciones en septiembre. La ley debía empezar a funcionar el domingo. La ley lleva el nombre de Lindsey Graham. Graham era senador y murió el 11 de julio. La ley apunta a la economía de Rusia. También da a Trump poder para poner impuestos de hasta el 100%. Esos impuestos serían para los cinco países que más compran petróleo y gas a Rusia. Los más importantes son China y India. La ley también incluye sanciones contra Vladimir Putin. Incluye sanciones contra bancos rusos y contra barcos rusos. Rusia usa esos barcos para evitar las sanciones.

Veinte legisladores de los dos partidos escribieron una carta a Trump. Le pidieron que respete la ley. La ley debe empezar a funcionar el 18 de octubre. Los legisladores dijeron que la ley puede forzar a Putin a tomar en serio las conversaciones de paz. También le pidieron a Trump que aplique la ley del todo y sin demora.

Trump dijo que habló por teléfono con Putin. También dijo que comprará diésel ruso. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, criticó el plan. Dijo que es un regalo para Putin.

🔑 impuestos — tariffs, taxes🔑 sanciones — sanctions🔑 el Congreso — Congress🔑 diésel — diesel fuel🔑 legisladores — lawmakers

Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel A2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All A2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel