Noticias › Level B2 › 17 de octubre de 2026

Nivel B217 de octubre de 2026

Centro de la Mujer y sindicato de periodistas de Nigeria buscan una alianza para informar con enfoque de género

Adaptado al nivel B2 de una historia de Premium Times Nigeria.

In English: NUJ, Women’s Centre seek stronger media focus on gender-sensitive journalism (Premium Times Nigeria)

Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Centro de la Mujer y sindicato de periodistas de Nigeria buscan una alianza para informar con enfoque de género

El Maryam Babangida National Centre for Women Development, un centro nacional para el desarrollo de la mujer en Nigeria, propuso una alianza estructurada con el Consejo del FCT de la Unión Nigeriana de Periodistas (NUJ) para fortalecer la capacidad de los periodistas de informar sobre temas de mujeres con mayor precisión, sensibilidad y profundidad. La directora general del centro, Adedayo Benjamins-Laniyi, hizo la propuesta durante una visita de cortesía de ese consejo, encabezado por su presidenta, Grace Ike, a la sede del centro en Abuja.

Benjamins-Laniyi planteó sesiones de capacitación periódicas, mesas redondas con medios y espacios de intercambio de conocimientos para que los periodistas cuenten con las habilidades y la información necesarias al cubrir temas como el empoderamiento económico de las mujeres, el liderazgo, la violencia de género, la educación y la inclusión social. Señaló que la alianza debería ir más allá de las buenas intenciones y traducirse en compromisos concretos y resultados medibles. Como decimosexta directora general del centro, invitó formalmente al consejo a convertirse en socio estratégico en la difusión de su mandato y en el fortalecimiento del movimiento nacional por el empoderamiento de las mujeres. También pidió que los temas de mujeres reciban atención continua en medios impresos, de radio y digitales durante todo el año, y no solo en fechas como el Día Internacional de la Mujer. Propuso, además, que ambas partes designen personas de enlace para coordinar su trabajo y revisar periódicamente los avances.

Por su parte, Ike, primera mujer en presidir el Consejo del FCT del NUJ, explicó que la visita buscaba declarar una "alianza con propósito" centrada en colocar las historias y contribuciones de las mujeres en el centro del desarrollo nacional. Felicitó a Benjamins-Laniyi por su nombramiento y afirmó que las mujeres nigerianas han aportado mucho a las familias, la economía, la cultura y la democracia del país, aunque muchas de esas contribuciones siguen sin documentarse o están mal representadas. Mencionó el Salón de la Fama de la Mujer Nigeriana, ubicado en el centro, como plataforma para preservar esos aportes. Asimismo, pidió más atención a las mujeres de base, rurales, del empleo informal, con discapacidad y jóvenes, y propuso reportajes e entrevistas regulares, así como diálogos entre generaciones. Ambas instituciones coincidieron en que una colaboración sostenida entre los medios y el centro podría amplificar las voces de las mujeres, mejorar la comprensión pública de las políticas dirigidas a ellas y reforzar la rendición de cuentas de los programas pensados para mejorar sus vidas.

🔑 alianza — partnership, alliance🔑 empoderamiento — empowerment🔑 rendición de cuentas — accountability🔑 violencia de género — gender-based violence🔑 personas de enlace — liaison officers, focal persons

Historia original: Premium Times Nigeria — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel